I Ni noveller møder vi fem af familiens søskende i efterkrigstidens og østkystens USA, men novellernes tematikker er imidlertid evigt aktuelle: fremmedgørelse, jagten på åndelig oplysning, skellet mellem uskyld og erfaring. New York Times Book Review kalder novellerne »originale, førsteklasses, alvorlige og smukke«, »sjove, hjerteskærende og overraskende moderne«.

Salingers fortællinger opfordrer os til at bevare barnets blik, nuancerer vores forståelse af kærlighed og hjælper os til at være ægte mennesker i den moderne verden.

J.D. Salinger (1919-2010) fik kultstatus med Forbandede ungdom og brugte meget af sit efterfølgende liv på at afværge pressens og offentlighedens stormende interesse i ham, men selv holdt Salinger mest af sine historier om Glass-familien, hvoraf nu både Ni noveller og Franny & Zooey findes i ny dansk oversættelse.