navn, er blevet nyoversat fra oldgræsk til moderne dansk. Hvert af de seks bind indeholder indledninger til dialogerne, person- og stedregister og by- og landkort, som hjælper med at trænge dybere ned i Platons persongalleri. Platons samlede værker er redigeret af lektor, dr.phil. Jørgen Mejer og lektor, cand.mag. Chr. Gorm Tortzen, der begge igennem mange år har udgivet oversættelser fra græsk og latin, og bøger og artikler om oldtidens filosofi og litteratur. Bind 1 indeholder: Indledning til Platons samlede forfatterskab; Diogenes Laerteos' Platonbiografi; Eutyphron; Sokrates' Forsvarstale; Kriton; Phaidon; Kratylos; Theaitetos; Sofisten. Platons samlede værker er i seks bind og planlagt til at udkomme med et bind om året.