Nájemnice paní Merrilowové, paní Ronderová, je velmi tichá dáma. Protože má znetvořený obličej, chodí se zahalenou tváří. Paní Merrilowová ji bez závoje viděla jen jednou. Poslední dobou ale paní Ronderová křičí ze spaní a také její zdraví se velmi zhoršilo. Odmítá veškerou pomoc, ale požádá svoji bytnou, aby přivedla Sherlocka Holmese a řekla mu následující: Abbas Parvas. Detektiv ví, co to znamená.

Podnájemnice v závoji je povídka z knihy Z archivu Sherlocka Holmese. 

Václav Knop je český herec, dabér a režisér, známý například jako tělocvikář Jonáš ze seriálu Hospoda nebo jako doktor Zdeněk Vacek z populárního seriálu Slunečná. Podílel se na dabování mnoha filmů a seriálů, namluvil mimo jiné postavu majora Franka Burnse v kultovním americkém seriálu M*A*S*H. Je držitelem Ceny Františka Filipovského za mimořádné dabingové zpracování audiovizuálního díla a jeho hlas můžete znát také z nádražních reproduktorů, kde oznamuje příjezdy a odjezdy vlaků.

Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930) se narodil ve Skotsku a vystudoval medicínu na univerzitě v Edinburghu. Po studiích pracoval jako lodní lékař. Během druhé búrské války byl armádním lékařem v Jižní Africe. Když se vrátil do Anglie, otevřel si vlastní ordinaci a začal psát detektivní příběhy. Mezi jeho nejznámější díla patří příběhy Sherlocka Holmese. Sherlock Holmes a jeho partner dr. Watson jsou hlavními hrdiny čtyř románů a více než 50 povídek, které mají v historii detektivní fikce významné místo. Vedle sérií o Sherlocku Holmesovi napsal Doyle přes 30 dalších knih různých žánrů, například sci-fi, fantasy, historické romány, ale také poezii, divadelní hry a literaturu faktu.