
+ Læs mere

Salvadoreña
Forfatteren af Los Peregrinos, Senor Peregrino, Drømmehjerte, La Peregrina, og Kvinder i hvidt
Oversat af Annemette Goldberg
Indbundet bog, 445 sider
ISBN: 9788771160017
Udgivet 25-03-2012 af Forlaget Zara
Vi er stødt på 3 anmeldelser af bogen "Salvadoreña" i de 527 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.
Det lugter lidt af ‘Sound of music’
Der er ikke så lidt ’Sound og Music’ over Cecilia Samartins lettere rørstrømske roman om den forældreløse sydamerikanske Ana, der bliver barnepige for en amerikansk familie og forelsker sig i den von Trapp-agtige far. Forfatteren skriver bedst, når vanskelighederne truer og mindre godt når handlingen drejer mod idyl og harmoni. [Kort referat]
Sukkersød kvalme
Cecilia Samartin skriver friskt og pænt, men også med ’kvalmende sødme og stereotype personkarakterer.’ I denne roman om en renhjertet nonne, der - frit efter The Sound of Music - bliver ansat som barnepige i en amerikansk overklassefamilie og dydigt forelsker sig i husets herre, må man som læser forberede sig på ’romantiske klicheer af næstværste skuffe.’ [Kort referat]
Smager lidt af lægeroman
Historien om Ana, der overlever en massakre i sin landsby i El Salvador, vokser op på et børnehjem og får en stilling som barnepige hos en californisk rigmandsfamilie er spændende og ’hjertegribende’, men sproget er desværre uden smag. Plottet havde fortjent mere end lægeroman-klicheer som ’smukt brunt hår’ og ’bekymrede, følsomme øjne.’ [Kort referat]