Samlede novelleraf Ernest Hemingway

Hvad rager Hemingway egentlig os?

Hvad skal vi egentlig i dag med Ernest Hemingway og hans dyrkelse af mænd med følelserne gemt langt væk? Hvis man tror på litteraturen, kan man ikke komme udenom ham og da slet ikke hans noveller, som nu udkommer på dansk – for første gang inklusive de 19, der ikke tidligere har været oversat. Først og fremmest er der den umiddelbare fascination ved det maskuline drømmeunivers han beskriver, og derudover er der hans berømte økonomiske stil − en 'sparsom brug af effekter, der tvinger læseren til selv at grave historiens kerne frem' – som 'har inspireret generationer af forfattere og i øvrigt stadig gør det.' [Kort referat]

Mesterværker om mænd

Hvis man er blot minimalt interesseret i det 20. århundredes litteratur, er Ernest Hemingways noveller obligatorisk læsning. Her foreligger de for første gang alle sammen på dansk (eminent oversat) - som lærestykker i den særlige hemingwayske stil, hvor det meste er usagt og gemmer sig under overfladen. [Kort referat]

900 siders ordknap elegance

Ernest Hemingways korte, komprimerede stil var et friskt pust efter et århundrede med hang til floromvunden litteratur. Den berømmede forfatter opøvede og rendyrkede den kortfattede skrivemåde i journalistisk og – ikke mindst – i sine noveller, som nu for første gang foreligger i komplet udgave på dansk. Indimellem kan den 'knappe og underspillende stil forekomme lidt ufrivilligt naiv på dansk', men alt i alt er det '900 siders ordknap elegance' vi her får serveret. [Kort referat]

Nu mangler der vist ikke noget

Disse 'halvandet kilo Hemingway-noveller giver begyndere, let øvede og nostalgikerne' alt hvad de kan ønske sig af mellemkrigstidens mest 'maskuline litterære fikumdik.' Det hele er ikke lige elegant, men sådan må det være, når man medtager rub og stub – inklusive de tekster og romanfragmenter, som Hemingway ikke selv ønskede genoptrykt. Nu har vi det hele – til overflod – med 'rig mulighed for at udvide sin personlige Hemingwaykanon.' [Kort referat]

Kort om nye genudgivelser

'Det er på alle måder stort at sidde med de samlede noveller af den amerikanske forfatter og nobelpristager Ernest Hemingway.' Slug ikke de små 100 tekster på én gang, men nyd 'sproget, konkretismen, håndfastheden, nærværet, de præcise anslag.' [Kort referat]