Skrevet på polsk af Janina Katz

Skrevet på polsk af Janina Katz

84

/100

Virkelig god bog
ifølge 6 anmeldere
Fra en af dansk lyriks mest karakterfulde stemmer kommer nu SKREVET PÅ POLSK. En ny samling digte af internationalt format, der kredser om tabet, eksilet og aldringen. Pressen skriver: »Man har ikke læst mange af bogens digte, før man fornemmer, at noget ganske særligt er på færde. Hvis man ikke mente og vidste det før, erkender man det nu - at Janina Katz er en stor digter.« – Erik Skyum Nielsen, Information »Janina Katz' Skrevet på polsk ligner ikke noget som helst andet, vi har inden for moderne dansk digtning.« – Peter Stein Larsen, Kristeligt Dagblad »Janina Katz er den skarpeste og livligst hjemløse digter, vi ikke ejer!« – Lars Bukdahl, Weekendavisen »Det er denne pendlen mellem øjeblikket og de mere grundlæggende betingelser, der giver Janina Katz hendes særlige stemme i dansk poesi. Oplevet på polsk, udtrykt på dansk.« ***** – Thomas Bredsdorff, Politiken
83/100
B
i Berlingske

anmeldt af Jørgen Johansen 2011.11.25

Alligevel

Janina Katz bevæger sig i denne digtsamling imellem sine tre hjemlande, Danmark, Polen og Israel med ’skyggerne fra en grusom fortid som et dominerende tema.’ Her og der brydes den mørke tone af humor og varme drømme. ”Den slags digte skal der værnes om!” [Refereret af bog.nu]

83/100
P
i Politiken

anmeldt af Thomas Bredsdorff 2011.09.10

Suset fra Østeuropa

Janina Katz har skrevet disse digte på polsk og derefter oversat dem til dansk – men uden at forkaste det særligt polske: alvoren bag humoren og ironien, smerten bag ved smilet. Forfatteren har en særlig stemme i dansk poesi. [Refereret af bog.nu]

83/100
WA
Fremragende anmeldelse i Weekendavisen

anmeldt af Lars Bukdahl 2011.09.02

Snubler over skyer

"Janina Katz er den skarpeste og livligst hjemløse digter, vi ikke ejer!" Hun har med denne udgivelse oversat en håndfuld digte oprindeligt skrevet på polsk til dansk, og de udmærker sig ved at være 'tættere og hårdere og mørkere' end hendes danske digte. [Refereret af bog.nu]

Ikke lagt online
83/100
JP
i Jyllands-Posten

anmeldt af Erik Svendsen 2011.09.02

En digter øser af sin visdom

"Janina Katz' digte er komplekse og mættede af skarpe, enkle formuleringer." Digtene gør status over et liv præget af 'en permanent følelse af udsathed' og øser af den modne digters erfaring, overskud og sans for at skære helt ind til benet. Samlingen henvender sig til alle, men måske særligt til 'læsere, der har ungdommen bag sig'. [Refereret af bog.nu]

83/100
I
Fremragende anmeldelse i Information

anmeldt af Erik Skyum-Nielsen 2011.09.02

Forsøg på forkortelse. Bøn om udsættelse

"Janina Katz er en stor digter", der formår at skildre 'erfaringens skråsikre beslutsomhed' og samtidig bevare et fremadrettet syn på tilværelsen, der nedskriver erfaringens værdi. Selv om man genkender både motiver og temaer i digtsamlingen, er det alligevel 'som om det hele har fået klarere konturer og dybere farver.' [Refereret af bog.nu]

100/100
E
fra Ethniqa Magazine

anmeldt af Pia Mathilde Blichfeldt Henriksen 2015.02.01

Tænk at den lille bog på kun 51 sider indeholdt så meget magiSætninger, der tegner fine billeder på nethinden og som lyder himmelsk, når man læser dem op
SKREVET PÅ POLSK AF JANINA KATZ

Den lillebitte bog ’Skrevet på polsk’ er en digtsamling, der havde ligget i min vindueskarm i tre uger, før jeg endelig fik taget mig sammen til at læse den. Jeg opdagede hurtigt, at jeg i de tre uger var gået glip af noget. Tænk at den lille bog på kun 51 sider indeholdt så meget magi, og dér havde den ligget anonymt og gemt i tre uger. [Kort uddrag]

Andre bøger af Janina Katz

Biografi
Mit liv som barbar af Janina Katz Hæftet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Digte 71
Endnu ikke allerede af Janina Katz Hæftet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 70
Tilbage til æblerne af Janina Katz Hæftet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Roman
Længsel på bestilling af Janina Katz Hæftet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Digte
Min spaltede tunge af Janina Katz Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Drengen fra dengang af Janina Katz Hæftet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Digte
Landskabet der blev væk af Janina Katz Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Digte
Det syvende barn af Janina Katz Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Roman
Fortællinger til Abram af Janina Katz Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Mit liv med syfiluter af Janina Katz Hæftet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Varme steder af Janina Katz Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Roman
Putska af Janina Katz Hæftet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS

Andre bøger udgivet af Rosinante

Den forstødte engel af Per Olov Enquist Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Kaptajn Nemos Bibliotek af Per Olov Enquist Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 62
Indigo af Vita Andersen Hæftet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 72
Liebhaverne af Anne B. Ragde Indbundet bog · Ebog · Lydbog
FIND BEDSTE PRIS
Krimi og spænding 58
Et skrig til himlen af Lars Kjædegaard Indbundet bog · Ebog · Lydbog
FIND BEDSTE PRIS
Biografi 50
Hvor friheden begynder af Nelson Mandela Indbundet bog · Ebog · Lydbog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 50
Jul på Stony Cross Manor af Lisa Kleypas Hæftet bog · Ebog · Lydbog
FIND BEDSTE PRIS
Børnebog
Tvillingefuglene af Kirsten Wandahl og Camilla Wandahl Indbundet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Biografi 41
Elsker Pablo, hader Escobar af Virginia Vallejo Hæftet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Faglitteratur 81
Da amerikanerne gik hver til sit af Rikke Hyldgaard og Johannes Langkilde Indbundet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Ungdomsbog 94
Vejen væk af Jeff Zentner Hæftet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur
En meget fjern kyst af Jenny Colgan Indbundet bog · Ebog · Lydbog
FIND BEDSTE PRIS

Andre populære bøger i samme genre

Digte 98
Den rasende Roland af Ludovico Ariosto Hæftet bog
FIND BEDSTE PRIS
Digte 96
Sputnik 2 af Cecilie Lolk Hjort Hæftet bog
FIND BEDSTE PRIS
Digte 95
García Lorca i udvalg af Federico García Lorca Hæftet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Digte 95
Bonjour monsieur Satie af Eske K. Mathiesen Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Digte 95
Underlige øjne, skæve og sminkede, desillusionerede ved aftenstide af Alireza Behnâm Hæftet bog
FIND BEDSTE PRIS
Digte 95
Filosofiens nat af Lars Norén Hæftet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Digte 95
Sneens tretten digte af Simon Grotrian Indbundet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Digte 94
Brev til menneskesønnen af Albert Hytteballe Petersen Hæftet bog
FIND BEDSTE PRIS
Digte 94
Barnemad af Klaus Lasvill-Mortensen Paperback
FIND BEDSTE PRIS
Digte 94
Facaderenoveret af Helle Bengtsson Indbundet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Digte 94
Terje Vigen af Henrik Ibsen Indbundet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Digte 94
Blottet af Iben H. Philipsen Paperback
FIND BEDSTE PRIS
Digte 94
Fællessprogstrilogien af Marianne Larsen Hæftet bog
FIND BEDSTE PRIS
Digte 94
Pistacie af Ulrik Grabowski Hæftet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Digte 90
Udvalgte digte af Fernando Pessoa Hæftet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Digte 90
The lyrics 1961-2012 af Bob Dylan Indbundet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Digte 89
Mine kære træer af Charles Simic Hæftet bog
FIND BEDSTE PRIS
Digte 89
Bogen af Adonis Indbundet bog
FIND BEDSTE PRIS
Digte 88
Diwan af Gunnar Ekelöf Indbundet bog
FIND BEDSTE PRIS
Digte 88
Live af Klaus Høeck Hæftet bog
FIND BEDSTE PRIS
Digte 88
Min krig, suiter af Jenny Tunedal Hæftet bog
FIND BEDSTE PRIS
Digte 88
Den rullende kanon af Ib Michael og Thomas Boberg Hæftet bog
FIND BEDSTE PRIS
Digte 88
Sort mælk af Paul Celan Indbundet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Digte 88
Indtil videre af Pia Juul Indbundet bog
FIND BEDSTE PRIS