"Jeg kommer fra en familie, der er blevet formet af tragedier og forbundet af en helt usædvanlig og ubrydelig kærlighed,” skriver Hunter Biden i Beautiful things, som udgives af USA’s største forlag, Simon & Schuster, og som i Jakob Levinsens danske oversættelse kommer til at hedde Smukke ting.
Bogen er en barsk, rørende og velskrevet fortælling om at vokse op i skyggen af amerikansk politik. Om at opleve stor sorg og synke ned i et altfortærende misbrug af alkohol og stoffer. Om at blive skydeskive for en smædekampagne iværksat af staben omkring daværende præsident, Donald Trump. Og om at overvinde problemerne og rejse sig takket være et fasttømret sammenhold og en betingelsesløs kærlighed fra de allernærmeste – især faderen Joe Biden.
Forfatteren Stephen King har læst bogen og giver den følgende ord med på vejen: ”I Anonyme Alkoholikere plejer vi at sige, at uanset om man kommer lige fra Yale eller fra fængslet, er alle misbrugere lige. I sin rystende og stærkt læseværdige erindringsbog beviser Hunter Biden endnu engang, at hvem som helst – selv en søn af USA’s præsident – kan komme totalt på afveje i et mareridt af afhængighed. Der er nok af erindringer om de tre R’er (rom, ruin og redning), men i netop denne bog fremstår nogle passager gribende klarsynede. Han indleder med et spørgsmål: Hvor er Hunter? Svaret er, at han er lige her i bogen med både alt det gode, det onde og det smukke.”
Smukke ting udkommer 6. april 2021 i USA, Danmark og en række andre lande.
Det er svært, virkeligt svært, at holde tårerne tilbage
Gribende fortælling om Joe Bidens tragedieramte søn
Historien om Bidenfamilien er historien om de allerstørste triumfer og de allerstørste tragedier. Det sidstnævnte har sønnen Hunter Biden ofte været en del af. [Kort uddrag]
Ikke lagt online
67/100
KD
i Kristeligt Dagblad
anmeldt af Michael Bach Henriksen 09-04-2021
Rørende selvbiografi
Forrygende, men også lidt utilfredsstillende
Hunter Bidens selvkritik og refleksioner stikker ikke helt så dybt, som man kunne ønske
Den fortabte søn i Biden-familien vender hjem
Præsident Joe Bidens søn Hunter har med ”Smukke ting” skrevet en rørende selvbiografi om død, misbrug og familiesammenhold. [Kort uddrag]
En uhyrlig indsigt i den menneskelige naturs skrøbelighed
Efterlader et tankevækkende indtryk af, hvor kort afstanden er fra magtens veldækkede bord til bænken på livets skyggeside
Et martret menneske genopstår
Hunter Biden, søn af USAs præsident, skriver usentimentalt om sit misbrug. Han skåner sine nærmeste, pisker sig selv og sender svirp i retning af »en ond mand«. [Kort uddrag]
Selvudlevering på alle hylder, men ikke altid selverkendelse
Værd at læse
Hunter Biden er den viltre dråbe i pænhedens ocean
Hunter Biden er den skandaleramte søn af USAs præsident. Han er Biden-familiens udisciplinerede, stripperknaldende, sorte får, og i en ny bog lægger han sit misbrug frem i al sin rørende, ydmygende gru. Men visse spørgsmål fortaber sig på bunden af afhængighedens dyb. [Kort uddrag]
Skrevet i et flydende sprog og i et hastigt fortælletempo
Hunter biden har ikke rigtig noget filter
Joe Bidens søn blev Trump-kampagnens store prygelknabe på grund af sit engagement i et ukrainsk energiselskab – nu har Hunter Biden skrevet en erindringsbog, der er en umage blanding af ydmyghed og selvbevidsthed, forbitrelse og selvretfærdighed. [Kort uddrag]
Skåner ikke nogen, der har haft misbrug inde på livet
Jeg vandede høns allerede på side 16
Beretningen ville have haft godt af dybere refleksioner
Hunter Bidens erindringsbog lover at være en tåreperser, men lever ikke op til løfterne
Hunter Bidens erindringer starter exceptionelt godt ud med sceniske, maleriske og fængende nedslag i Hunters liv. Desværre lever resten af bogen ikke helt op til prologens kvalitet og intensitet. [Kort uddrag]
