Shen Haobo [1976] etablerede omkring år 2000 i samarbejde med en række andre digtere gruppen Underkroppen (下半身) - forstået som et kropsligt modsvar til det intellektuelle overherredømme. For Shen Haobo er digtet forankret i kroppen, forstået som mødested mellem sprog, kultur og verden. Digtene søger nærvær, tilstedeværelse og stemme, samt digteriske brud - ryk hvor teksten revner virkeligheden. Derved skabes ideelt tekstligt og kropsligt nærvær og fravær i et intimt og provokerende, givende og stødende (tids)rum.
Vi er stødt på 2 anmeldelser af bogen "Sommerfugl" i de 454 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.
67/100
I
Glimrende anmeldelse i Information
anmeldt af Bodil Skovgaard Nielsen 06-08-2022
Eminent oversættelse ... der trækker hver enkelt digters særpræg tydeligt frem
Den revolutionære trussels poesi
Man finder øjenåbnende beviser på, at det er meget svært at undertrykke mennesker fuldkomment hos tre nyoversatte kinesiske avantgardedigtere. Men gid, de ikke havde læst amerikansk beatpoesi. [Kort uddrag]
En anseelig kapitalindsprøjtning til kinesisk poesi på dansk
En poetisk kapitalindsprøjtning
Bedrift. Tiananmen-massakren, overvågningen, taxasproget og sexarbejdernes tilråb. I poesien finder vi de fortrængte sider af den kinesiske virkelighed. [Kort uddrag]