Tiende decemberaf George Saunders

De utilstrækkelige

’Den bidende hittepåsomhed er den amerikanske superforfatter George Saunders' adelsmærke.’ Mange af hans noveller er science fiction, men ikke den slags, der foregår i fremtiden eller ’svælger i videnskabelige fremskridt.’ Saunders er optaget af mennesker og i sine fortællinger zoomer han ind på nutidige tendenser ved at vride virkeligheden nogle grader. Ofte er man som læser ’helt lost de første par sider, hvorefter billedet langsomt begynder at tegne sig, indtil det hele klikker på plads på meget original vis,’ og på den måde får han via ’det absurde og satiren sagt noget vigtigt om tiden og menneskene i den.’ [Kort referat]

Den medfølende forfatter

Der banker et stort og varmt forfatterhjerte i amerikanske George Saunders' forfatterbryst. Man mærker hans store kærlighed til personerne i disse noveller, der fortjent er blevet skamrost af koryfæer som Jonathan Franzen, Thomas Pynchon og Zadie Smith. ’Den bedste bog du kommer til at læse i år,’ skrev New York Times – store ord, men ikke helt ved siden af, for ’man er i selskab med en ægte original, som ser verden på nye måder.’ [Kort referat]

Amerikansk novellemester på dansk

New York Times kaldte denne novellesamling af George Saunders for ’Den bedste bog, du kommer til at læse i år.’ Det er store ord, men efter denne anmelders mening ikke helt skævt ramt. Forfatteren, der er et rent litterært stjerneskud - National Book Award-finalist og på Times liste over de mest indflydelsesrige mennesker i verden – ’skildrer et USA plaget af frygt, materialisme, vold og voksende klasseskel,’ men på trods af den krisestemning, der gennemstrømmer bogens fortællinger er der en humor og en energi, som mere end antyderm at ’Saunders’ holder af sine fortvivlede, men aldrig opgivende karakterer, og trods alt tror på dem og på USA.’ [Kort referat]

Levende havenisser og menneskelige forsøgskaniner

Man skal være på stikkerne for at følge med i George Saunders dystre, grumme og virtuose’ noveller. Forfatteren skærer ind til benet og leverer kun lige akkurat tilstrækkeligt med informationer til at læseren kan orientere sig. ’Men det er væsentlig og dagsordenssættende litteratur i en fremragende kongenial gendigtning på dansk.’ [Kort referat]