Udvalgte digte af Fernando Pessoa

Udvalgte digte af Fernando Pessoa

90

/100

Fremragende bog
ifølge 4 anmeldere
Samlingen rummer nøje udvalgte digte fra fire af Pessoas formidable digtsamlinger, fra de fire væsentligste forfatteridentiteter, der forholder sig indbyrdes til hinanden.Den præges således af mange bevægelser. Fra sanset natur til futurisme og kaos. Fra at kredse om de græske guders forfængelighed til eksistensbårne og drømmeagtige digte. Der indgår digte fra Alberto Caeiros At være virkelig, Álvaro de Campos’ Stik modsat af hvad som helst, fra Ricardo Reis’ De flygtige roser og Fernando Pessoas Den såkaldte sjæl.Caeiro er hyrdedigter og skriver konkret og enkelt om naturen og om landskabet, som det er, befriet for besjæling og metaforer.Campos står i kontrast hertil, som den futuristiske og anarkistiske digter med en kraftfuld, billedmættet skrift.Hos Reis optræder græske guder i en hedonistisk virkelighed styret af en streng verseform.Og i Pessoas digte vrimler det med skygger og væsner i en sammenvævende uvirkelighed, hvor sorg, flygtighed og fornægtelse er grundakkorder i en stærk symbolistisk æstetik.Pressen skriver:»Den geniale lyriker fra Lissabon […] illustrerer rigdommen, spændvidden og besynderligheden hos Pessoa […] Fernando Pessoa, digteren med de mange stemmer, er et af den modernistiske digtnings ikoner. At fremkalde hans mange nuancer og stilskift er endnu en oversætterbedrift af Peter Poulsen. Pessoa er ikke bare én af verdenslitteraturens store poeter, han er flere betydelige digtere i én og samme person.«****** – Jørgen Johansen, Berlingske»Nyt stort udvalg af digte bekræfter Fernando Pessoa som en af det 20. århundredes mest fascinerende poeter og overgangsfigurer.«****** – Kim Skotte, Politiken»Smerte, længsel, sindsro forvandles til poesi. Af den vildeste slags. […] Det er flot og betagende, overlegent artistisk i beherskelse af både frie former og stram kunstfærdighed. […] den uimodståelige digtersjæls forvandlingskunst, der er skrevet ind i verdenslitteraturen.«– Torben Brostrøm, Information»Fernando Pessoas vilde og alsidige digte, skrevet af fire fiktive forfattere, er højaktuelle for den moderne læser. […] Vildt interessant læsning! Med god introduktion, som giver vigtige informationer om de 4 heteronymer.«– Thomas Olesen, Lektør
100/100
P
i Politiken

anmeldt af Kim Skotte 2016.11.25

En af det 20. århundredes mest fascinerende digterskikkelser
En bro mellem det, der forsvandt, og det, der opstod

Nyt stort udvalg af digte bekræfter Fernando Pessoa som en af det 20. århundredes mest fascinerende poeter og overgangsfigurer. [Kort uddrag]

100/100
B
i Berlingske

anmeldt af Jørgen Johansen 2016.11.12

En af verdenslitteraturens store poeter
Den geniale lyriker fra Lissabon

Fernando Pessoa, digteren med de mange stemmer, er et af den modernistiske digtnings ikoner. [Kort uddrag]

83/100
A
Fremragende anmeldelse fra ATLAS

anmeldt af P. Johan Lose 2017.01.10

Formidable litterære kvaliteterOversættelsen er lydefri og levende
Del uden helhed

Fernando Pessoa var mere elle mindre ukendt i sin levetid. Efter sin død fik han en plads i modernismens panteon. Hans ’Udvalgte digte’ viser med al tydelighed hvorfor. [Kort uddrag]

83/100
I
Fremragende anmeldelse i Information

anmeldt af Torben Brostrøm 2016.12.03

Poesi af den vildeste slagsFlot og betagende
Poesi af den vildeste slags

Den flerstemmige Lissabon-digter Fernando Pessoa skabte en poesi i flugt med modernismens nyskabelser, dialogisk i sin karakter, en afsøgning af udtryksmuligheder og jeg-følelse og omposteringer i et dramatisk univers. Nu er et nyt stort udvalg af hans digte tilgængeligt på dansk [Kort uddrag]

Andre bøger af Fernando Pessoa

Skønlitteratur
Stik modsat af hvad som helst. Digte af Álvaro de Campo af Fernando Pessoa Ebog
PRISER FRA KR. 61,-
Skønlitteratur
Den såkaldte sjæl. Digte af ham selv af Fernando Pessoa Ebog
PRISER FRA KR. 62,-
Skønlitteratur
At være virkelig. Samlede digte af Alberto Caeiro af Fernando Pessoa Ebog
PRISER FRA KR. 61,-
Skønlitteratur
De flygtige roser. Oder og digte af Ricardo Reis af Fernando Pessoa Ebog
PRISER FRA KR. 56,-
Faglitteratur
Rastløshedens bog af Bernardo Soares af Fernando Pessoa Hæftet bog
PRISER FRA KR. 180,-
Faglitteratur
Den såkaldte sjæl af Fernando Pessoa Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur
De flygtige roser af Fernando Pessoa Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur
At være virkelig af Fernando Pessoa Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur
Stik modsat af hvad som helst af Fernando Pessoa Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur
Den anarkistiske bankier af Fernando Pessoa Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET

Andre bøger udgivet af Rosinante

Skønlitteratur 84
En anden gren af Jesper Wung-Sung Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 175,-
Skønlitteratur 77
Ternet Ninja af Anders Matthesen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 100,-
Skønlitteratur 80
de af Helle Helle Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 124,-
Skønlitteratur 60
Gennem dine øjne af Peter Høeg Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 175,-
Skønlitteratur 66
Syv sind af Lotte Kaa Andersen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 131,-
Skønlitteratur 60
Stieg Larssons arv af Jan Stocklassa Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 175,-
Skønlitteratur 76
Stadig mig af Jojo Moyes Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 80,-
Biografier og erindringer 66
Du store verden af Mette Holm, Uffe Ellemann-Jensen og Mogens Lykketoft Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 175,-
Skønlitteratur 68
Den evige ild af Ken Follett Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 0,-
Skønlitteratur 83
Kastevind af Alberte Winding Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 131,-
Skønlitteratur 82
Skildpadder hele vejen ned af John Green Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 113,-
Skønlitteratur 73
Månesøsteren af Lucinda Riley Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 175,-

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur 82
Den, der lever stille af Leonora Christina Skov Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 115,-
Skønlitteratur 63
Dage med mildhed, modgang og mirakler af Hella Joof Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Biografi 64
Min historie af Michelle Obama Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 132,-
Skønlitteratur 90
Lykke-Per af Henrik Pontoppidan Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 28,-
Skønlitteratur 85
Solo af Jesper Stein Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 104,-
Skønlitteratur 68
Den tredje søster af Sara Blædel Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 122,-
Skønlitteratur 78
Vi kunne alt af Merete Pryds Helle Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 132,-
Skønlitteratur 82
Dødevaskeren af Sara Omar Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 130,-
Skønlitteratur 82
Smaragdsliberen af Anne-Cathrine Riebnitzsky Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 132,-
Skønlitteratur 78
Guds bedste børn af Morten Pape Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 127,-
Skønlitteratur 87
Rød mand/Sort mand af Kim Leine Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 72
Mordet på kommandanten 2 af Haruki Murakami Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 209,-
Skønlitteratur 87
Mørket kalder af Michael Katz Krefeld Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 131,-
Skønlitteratur 55
Lazarus af Lars Kepler Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 80
Papmaché-reglen af Hella Joof Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 83,-
Skønlitteratur 84
En anden gren af Jesper Wung-Sung Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 175,-
Skønlitteratur 77
Ternet Ninja af Anders Matthesen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 100,-
Skønlitteratur 72
Syv år for PET af Morten Skjoldager Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 85,-
Skønlitteratur 77
Mordet på kommandanten 1 af Haruki Murakami Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 240,-
Skønlitteratur 34
ILD & BLOD af George R.R. Martin Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 74
Hvis der skulle komme et menneske forbi af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 77,-
Skønlitteratur 87
Kastanjemanden af Søren Sveistrup Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 138,-
Skønlitteratur 85
Godnathistorier for rebelske piger af Francesca Cavallo og Elena Favilli Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 158,-
Skønlitteratur 79
En dag vil vi grine af det af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 131,-