Udvalgte digte af Fernando Pessoa

Udvalgte digte af Fernando Pessoa

90

/100

Fremragende bog
ifølge 4 anmeldere
Samlingen rummer nøje udvalgte digte fra fire af Pessoas formidable digtsamlinger, fra de fire væsentligste forfatteridentiteter, der forholder sig indbyrdes til hinanden.Den præges således af mange bevægelser. Fra sanset natur til futurisme og kaos. Fra at kredse om de græske guders forfængelighed til eksistensbårne og drømmeagtige digte. Der indgår digte fra Alberto Caeiros At være virkelig, Álvaro de Campos’ Stik modsat af hvad som helst, fra Ricardo Reis’ De flygtige roser og Fernando Pessoas Den såkaldte sjæl.Caeiro er hyrdedigter og skriver konkret og enkelt om naturen og om landskabet, som det er, befriet for besjæling og metaforer.Campos står i kontrast hertil, som den futuristiske og anarkistiske digter med en kraftfuld, billedmættet skrift.Hos Reis optræder græske guder i en hedonistisk virkelighed styret af en streng verseform.Og i Pessoas digte vrimler det med skygger og væsner i en sammenvævende uvirkelighed, hvor sorg, flygtighed og fornægtelse er grundakkorder i en stærk symbolistisk æstetik.Pressen skriver:»Den geniale lyriker fra Lissabon […] illustrerer rigdommen, spændvidden og besynderligheden hos Pessoa […] Fernando Pessoa, digteren med de mange stemmer, er et af den modernistiske digtnings ikoner. At fremkalde hans mange nuancer og stilskift er endnu en oversætterbedrift af Peter Poulsen. Pessoa er ikke bare én af verdenslitteraturens store poeter, han er flere betydelige digtere i én og samme person.«****** – Jørgen Johansen, Berlingske»Nyt stort udvalg af digte bekræfter Fernando Pessoa som en af det 20. århundredes mest fascinerende poeter og overgangsfigurer.«****** – Kim Skotte, Politiken»Smerte, længsel, sindsro forvandles til poesi. Af den vildeste slags. […] Det er flot og betagende, overlegent artistisk i beherskelse af både frie former og stram kunstfærdighed. […] den uimodståelige digtersjæls forvandlingskunst, der er skrevet ind i verdenslitteraturen.«– Torben Brostrøm, Information»Fernando Pessoas vilde og alsidige digte, skrevet af fire fiktive forfattere, er højaktuelle for den moderne læser. […] Vildt interessant læsning! Med god introduktion, som giver vigtige informationer om de 4 heteronymer.«– Thomas Olesen, Lektør
100/100
P
i Politiken

anmeldt af Kim Skotte 2016.11.25

En af det 20. århundredes mest fascinerende digterskikkelser
En bro mellem det, der forsvandt, og det, der opstod

Nyt stort udvalg af digte bekræfter Fernando Pessoa som en af det 20. århundredes mest fascinerende poeter og overgangsfigurer. [Kort uddrag]

100/100
B
i Berlingske

anmeldt af Jørgen Johansen 2016.11.12

En af verdenslitteraturens store poeter
Den geniale lyriker fra Lissabon

Fernando Pessoa, digteren med de mange stemmer, er et af den modernistiske digtnings ikoner. [Kort uddrag]

83/100
A
Fremragende anmeldelse fra ATLAS

anmeldt af P. Johan Lose 2017.01.10

Formidable litterære kvaliteterOversættelsen er lydefri og levende
Del uden helhed

Fernando Pessoa var mere elle mindre ukendt i sin levetid. Efter sin død fik han en plads i modernismens panteon. Hans ’Udvalgte digte’ viser med al tydelighed hvorfor. [Kort uddrag]

83/100
I
Fremragende anmeldelse i Information

anmeldt af Torben Brostrøm 2016.12.03

Poesi af den vildeste slagsFlot og betagende
Poesi af den vildeste slags

Den flerstemmige Lissabon-digter Fernando Pessoa skabte en poesi i flugt med modernismens nyskabelser, dialogisk i sin karakter, en afsøgning af udtryksmuligheder og jeg-følelse og omposteringer i et dramatisk univers. Nu er et nyt stort udvalg af hans digte tilgængeligt på dansk [Kort uddrag]

Andre bøger af Fernando Pessoa

Digte
Stik modsat af hvad som helst. Digte af Álvaro de Campo af Fernando Pessoa Ebog
PRISER FRA KR. 62,-
Digte
Den såkaldte sjæl. Digte af ham selv af Fernando Pessoa Ebog
PRISER FRA KR. 62,-
Digte
De flygtige roser. Oder og digte af Ricardo Reis af Fernando Pessoa Ebog
PRISER FRA KR. 56,-
Digte
At være virkelig. Samlede digte af Alberto Caeiro af Fernando Pessoa Ebog
PRISER FRA KR. 62,-
Faglitteratur
Rastløshedens bog af Bernardo Soares af Fernando Pessoa Hæftet bog
PRISER FRA KR. 180,-
Faglitteratur
Den såkaldte sjæl af Fernando Pessoa Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Digte
De flygtige roser af Fernando Pessoa Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Digte
At være virkelig af Fernando Pessoa Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Digte
Stik modsat af hvad som helst af Fernando Pessoa Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur
Den anarkistiske bankier af Fernando Pessoa Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET

Andre bøger udgivet af Rosinante

Børnebog
Villads fra Valby skyder året i gang af Anne Sofie Hammer Indbundet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 74,-
Ungdomsbog
Pigebørn af Louisa May Alcott Paperback · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 81
Begyndelser af Carl Frode Tiller Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 125,-
Biografi 65
Du store verden af Mette Holm, Uffe Ellemann-Jensen og Mogens Lykketoft m.fl. Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 165,-
Skønlitteratur
Rosie Hopkins' søde jul af Jenny Colgan Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 100,-
Ungdomsbog
Drengen der ville redde julemanden fra at blive skåret i skiver af Jesper Wung-Sung Indbundet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 54
Lyskabinettet af Morten Ramsland Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 180,-
Børnebog 67
Kolde Kys af Dorte Roholte Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 85,-
Ungdomsbog
Juleeventyr. Indlæst af Kasper Holten af H.C. Andersen Lydbog
PRISER FRA KR. 45,-
Børnebog
Jagten på julemandens latter af Kenneth Bøgh Andersen Indbundet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 120,-
Skønlitteratur 50
Majken Minefinder af Karin Brunk Holmqvist Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 130,-
Skønlitteratur 65
Verdenslabyrinten af Marguerite Yourcenar Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 130,-

Andre populære bøger i samme genre

Digte 98
Den rasende Roland af Ludovico Ariosto Hæftet bog
PRISER FRA KR. 230,-
Digte 97
Nyaars-Morgen af N. F. S. Grundtvig Indbundet bog
PRISER FRA KR. 147,-
Digte 96
Sputnik 2 af Cecilie Lolk Hjort Hæftet bog
PRISER FRA KR. 119,-
Digte 95
García Lorca i udvalg af Federico García Lorca Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 256,-
Digte 95
Underlige øjne, skæve og sminkede, desillusionerede ved aftenstide af Alireza Behnâm Hæftet bog
PRISER FRA KR. 127,-
Digte 95
Bonjour monsieur Satie af Eske K. Mathiesen Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Digte 95
Filosofiens nat af Lars Norén Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 140,-
Digte 95
Sneens tretten digte af Peter Brandes og Simon Grotrian m.fl. Indbundet bog
PRISER FRA KR. 3.108,-
Digte 94
Brev til menneskesønnen af Albert Hytteballe Petersen Hæftet bog
PRISER FRA KR. 86,-
Digte 94
Terje Vigen af Henrik Ibsen Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 17,-
Digte 94
Barnemad af Klaus Lasvill-Mortensen Paperback
PRISER FRA KR. 85,-
Digte 94
Iført Apollinaires filthat og andre udvalgte digte af Lawrence Ferlinghetti Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Digte 94
60 små sten i støvlen af Anette Riis Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 109,-
Digte 94
Blottet af Iben H. Philipsen Paperback
PRISER FRA KR. 115,-
Digte 94
Pigesind af Tove Ditlevsen Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 69,-
Digte 94
Fællessprogstrilogien af Marianne Larsen Hæftet bog
PRISER FRA KR. 110,-
Digte 94
Pistacie af Ulrik Grabowski Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 100,-
Digte 94
Orkanens øje af Einar Már Guðmundsson Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 86,-
Digte 92
Filigran & skeletter af Lene Julskov Krøyer List Paperback
PRISER FRA KR. 121,-
Digte 90
The lyrics 1961-2012 af Bob Dylan Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 175,-
Digte 89
Mine kære træer af Charles Simic Hæftet bog
PRISER FRA KR. 130,-
Digte 89
Sangenes Sang    
PRISER FRA KR. 162,-
Digte 89
Bogen af Adonis Indbundet bog
PRISER FRA KR. 268,-
Digte 89
Digtet husker røsten af Sigurður Pálsson Hæftet bog
PRISER FRA KR. 146,-