"Anders Lund Madsens ÆØÅ" er for længst blevet en klassiker inden for ordbøger, idet den fortæller om alle de ting, der ikke findes ord for, men også om alle de ord, der ikke findes ting for!

Det kan fx være ordet Galafel, der betyder "De uventede intime bånd, der knyttes, når to mennesker, du netop har præsenteret for hinanden, beslutter, at de bedre kan lide hinanden end dig."

Eller det lidt mere vovede ord Ibo, som betegner "En teltformet struktur i pyjamasbenklæderne, med hvilken en mand indikerer, at det er på tide, hun bliver færdig med at lede efter neglesaksen og kommer i seng."

Eller ordet Kludo, der er betegnelsen for et kendt fænomen, nemlig "Den voldsomme vrede der opstår, når man forsøger at åbne en dåse torskerogn, og metalstrimlen begynder at vikle sig underligt omkring drejenøglen."

Det kan også være det måske lidt mindre udbredte Manifamam, der er "En person som lider af sygelig trang til at knuse emballerede tarteletter i supermarkedet."

Hermed foreligger en ny, stærkt udvidet og opdateret udgave af bestselleren, der udkom første gang i 1997 og siden er kommet i flere udgaver. Den uundværlige titel genudgives nu med MANGE nye ord, i stort format, i spektakulært udstyr og illustreret med en lang række virkelig mærkelige fotos af bogens forfatter.