Oversættelser af de japanske haikudigte begyndte formentlig i Danmark først for alvor med Hans-Jørgen Nielsens berømte udvalg, der udkom på Borgens Forlag i 1960’erne, og har tjent som lommebibel for flere generationer. Arne...

Herløv Petersen har i mange år oversat japanske og kinesiske digtere og vi genudgiver nu hans udvalg af haikudigte af genrens grundlægger Basho, der levede i 1600-tallet.

Hele dagen igennem

synger lærken.

Stadig ikke nok.

Udvalget er delt op i fire dele, efter de fire årstider. I det rigtige haiku findes altid en allusion til årstiden..

Sommergræs

Alt der er tilbage

af soldaternes drømme

Bogen er forsynet med et kort forord om Bashos bemærkelsesværdige liv og indsats som digter. Her hører vi om hans gerning som lærer for andre digtere, om hvordan hans elever byggede en digterhytte til den omvandrende mester og om den berømte lange rejse til det høje nord.

Vinterstormen

gemmer sig mellem bambus

og bliver helt stille

2 boganmeldelserLæs mere›

Vi er stødt på 2 anmeldelser af bogen "Bambus i sne" i de 580 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.

Politiken

Anmeldt af Kim Skotte 10. juli 2021

Fuld af sanseindtryk, bevægelser og vid

Læs i Politiken

Weekendavisen

Glimrende anmeldelse af Lars Bukdahl — 8. oktober 2021

Arne Herløv er og bliver skidegod

Vækker et par gråænder

SU SHI, LU YOU & CO . Klassisk kinesisk og japansk poesi er pludselig i en vis overflod til at læse på dansk, hvilken gave af klarhedsmyldren, 10.000 tak, Arne, Hugo og Susanne.

Læs i Weekendavisen

8 bøger der minder om "Bambus i sne"

Redaktionen har været på overarbejde; vi har læst, skimmet, googlet, skændtes og AI'et for at finde en stak bøger, der ligner "Bambus i sne" i genre, tema, handling og/eller stemning.

Som en anden af de store mestre fører Buson dig videre ind i haiku-universets tætte observationer af naturen og det flygtige nu.

Tempelklokken

af Yosa Buson

Oplev den samme zen-buddhistiske ro og naturforbundethed i denne samling af digte og tanker fra en eneboende munk.

Her på bjerget

af Taigu Ryōkan

Her får du de jordnære og varme haikudigte fra en af de helt store japanske klassikere, der deler den samme dybe buddhistiske klangbund.

Dugdråbeverden

af Issa Kobayashi

Hvis du holder af den klassiske form, vil du nyde denne samling fra genrens senere fornyer, der fanger øjeblikkets skønhed med samme præcision.

Sommermørke

af Masaoka Shiki

Denne bog dykker ned i den japanske æstetik og zen-tradition, der danner fundamentet for de korte, naturnære digte.

Puder af mos

af Ulla Conrad

En moderne bearbejdning af kunsten at fange nuet i korte glimt, præcis som de gamle mestre gjorde det i deres tid.

365 - et år i haiku

af Kim Skotte

Her udforskes den sofistikerede digtform og det billedmæssige frirum, som haiku tilbyder både læser og forfatter.

Haiku for enhver

af Viggo Madsen

En fin, dansk fortolkning af haiku-traditionen, hvor dagligdagens små naturoplevelser fastholdes med enkelhed og nærvær.

Haiku fra min gård - Haiku from my farm

af Ejnar Gram-Madsen

Bambus i sne

Bambus i sne

Vælg udgave

Sammenlign priser

Forlagets beskrivelse

2 boganmeldelserLæs mere›

8 bøger der minder om "Bambus i sne"