Bartleby, Skriveren - En Fortælling fra Wall Streetaf Herman Melville
Aktivistisk håndbog, arbejdsplads(kort)roman eller nihilistisk mesterværk?
Er De også træt? Lider De også dag ud og dag ind med meningsløse arbejdsopgaver? Ville De i virkeligheden foretrække at lade være? Måske De skulle prøve at benytte Dem af Bartlebys ikoniske catchfrase, der falder hver gang han ikke vil arbejde:
"Jeg ville foretrække at lade være."
Bartleby nægter at arbejde. En attitude, der også snart forgrener sig til andre dele af hans liv. Han nægter at adlyde samtlige sociale konventioner, indtil han til sidst foretrækker ikke at opretholde selve livet. Spørgsmålet forbliver imidlertid: Hvorfor?
Svaret herpå har fascineret både filosoffer og generationer af læsere lige siden novellaen udkom i 1853. Er Bartleby et selvportræt af en skrivetræt Melville? Skal han forstås som et offer for kapitalismens fremmedgørende arbejde? En aktivistisk squatter? Queer? Et spøgelse? Skizofren?
Vi er stødt på 3 anmeldelser af bogen "Bartleby, Skriveren - En Fortælling fra Wall Street" i de 470 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.
100/100
KD
i Kristeligt Dagblad
anmeldt af Jeppe Krogsgaard Christensen 19-10-2024
En fornøjelse at læse
Suveræn amerikansk klassiker ... bliver ved med at stille spørgsmål til sin læser
Suveræn amerikansk klassiker bliver ved med at stille spørgsmål til sin læser
Nok er Herman Melvilles ”Bartleby, Skriveren”, der nu genudgives, kort. Men dens hovedkarakter, der nægter at arbejde og siden at leve, er uendeligt fascinerende. [Kort uddrag]
En vidunderlig underspillet humor og en kritik af kapitalismen og arbejdsmarkedet, der stadig er aktuel
Pas på! Det er farlig læsning
Han ville foretrække at lade være
Herman Melville skrev for længe siden bogen, de fleste arbejdsgivere frygter. Fortællingen om skriveren Bartleby, der arbejder på et advokatkontor på Wall Street, er næsten 200 år gammel, men den stiller spørgsmål til vores arbejdsliv, som er mere aktuelle end nogensinde. [Kort uddrag]
Bartleby i sig selv er uopslidelig ... men fortjener en bedre oversættelse
At foretrække at lade være
I en nyoversættelse af ‘Bartleby, Skriveren - En fortælling fra Wall Street’ bliver Herman Melvilles modvillige skriver lige lovligt tidsånds-leflende castet som antiwork-aktivist. [Kort uddrag]
