Nytårsaften 1975 forlader de to unge digtere Arturo og Ulises Mexico City i en lånt Chevrolet Impala for at opspore den mytiske digter Cesárea Tinajero, der forsvandt sporløst i Sonoraørkenen for årtier siden. De to “detektiver” er på jagt efter poesiens oprindelse – men bliver selv jaget vildt, fanget mellem vold, kærlighed og eksil.

De vilde detektiver er en roman om ungdommens overmod, poesiens kraft og livet som evig flugt. En roadroman fuld af humor, sex, vold, kunst og kærlighed, der gjorde Bolaño til et ikon og stadig inspirerer forfattere og læsere verden over.

Roberto Bolaño (1953–2003) var chilener og en af de mest indflydelsesrige stemmer i moderne verdenslitteratur. Han blev født i Santiago, voksede op i Mexico og blev som ung kortvarigt fængslet under Pinochets diktatur i Chile. Han flyttede siden til Spanien og skrev de værker, der gjorde ham berømt. Han fik sit internationale gennembrud med De vilde detektiver (1998). Hans sidste roman, 2666, udkom posthumt og cementerede hans status som en af verdenslitteraturens største. Bolaños værker er oversat til mere end 30 sprog.