Mesterlig ... formidable beskrivelser
Irsk skum
Stærkest i Donal Ryan hæsblæsende novellesamling står fortællingen ’om John P., der sammen med vennerne hævner voldtægten af hans datter. Den historie er i sig selv en hel roman værd,’ men alle noveller ’bulldozer hen over siderne’ med deres ’autentiske sprog’ og formår med deres ’formidable beskrivelser at lime hovedpersonernes intenst banale hverdagsliv og hjemmegjorte tanker fast på læserens net- og hjernehinde.’ [Kort referat]
