GLASESSAYET er et langdigt om et hjerte, der er gået i tusind stykker, hedevandringer, Emily Bronté, istapper, forbandelser, hængte hundehvalpe, en skør mor, en dement far og en ekskæreste, der spøger. Digtet – eller essayet – hører til blandt Anne Carsons tidlige hovedværker og udkom første gang i samlingen ’Glass, Irony and God’ (1995).
Mesterligt oversat, poetisk hårdtslående og nysgerrigt tænkende
Bydende nødvendigheder
I parløb med Emily Brontë frigør Anne Carson det knuste hjerte fra de banaliteter, man ofte ender med at søbe rundt i, når man leder efter ordene selv. [Kort uddrag]
