Hornaf Joe Hill

Fandens til god bog

Ignatius kan skimte andre menneskers mørkeste hemmeligheder og bruger sine evner til at opklare mordet på sin elskede. Det overnaturlige blandes med regulær spænding, grotesk humor og fabelagtig familiedrama i Joe Hills fandenivoldske, postmoderne djævleevangelium. Forfatteren skilter ikke med, at hans far hedder King til efternavn og Stephen blandt venner og familie, men i denne anmelders bog er sønnike en mere interessant forfatter end hans berømte far. [Kort referat]

Djævelsk godt

Joe Hill leverer "grinagtig gru med dybde" i denne historie om en mand, der pludselig og helt bogstaveligt forvandles til en djævel. Bogens greb og mange af dens elementer er for så vidt ganske velkendte, men alligevel lykkes det forfatteren at skabe en original historie ved hjælp af sikker timing, humor og stort fortællemæssigt overskud. Ser man bort fra enkelte smuttere, er Thomas Krogsbøls oversættelse fint klingende, og især dialogerne fungerer fremragende. [Kort referat]

Værd at læse

Sjov og spændende thriller og kærlighedshistorie om Ig Perrish, der forvandles til en djævel med paranormale evner. Han kan høre, hvad andre mennesker tænker hvilket er en praktisk evne at have, når man mistænkes for mord og ikke har andre udveje, end selv at opklare sagen. [Kort referat]

Djævelen i os alle

Joe Hill er søn af gyserlegenden Stephen King, og slægtskabet fornægter sig ikke. I denne roman har han skabt 'en interessant allegori over, hvad der kan forvandle et menneske til en djævel', men selv om bogen rummer mange kulturelle referencer, forbliver ondskaben tilpas uspecifik og foruroligende. Oversættelsen rummer en del fejl, og kommateringen er forvirrende. [Kort referat]