Svimlende ... en kompakt brændselsstav af en bog
Svimlende
Den argentinske forfatter César Airas roman om en pige – eller en dreng – eller en pige - har vi fået 'en kompakt brændselsstav af en bog.' Ikke alene svinger hovedpersonens køn hele vejen igennem, selve sproget dirrer også imellem det konkrete og det paradoksale så man som læser konstant er på usikker grund. Det 'giver bogen karakter af et möbiusbånd, hvor tingene både er og ikke er,' og det er en ren fest, skulle anmelderen hilse og sige, når forfatteren er en så charmerende litterær lurendrejer som César Aira. [Kort referat]