Jægerne på Karinhallaf Carl-Henning Wijkmark

Ondskabens overdådighed

Carl-Henning Wijkmark debuterede for 40 år siden med denne fremragende satiriske roman, der skildrer nazisternes orgiastiske excesser på Hermann Görings jagtslot Karinhall. Det er en 'elegant, stærkt underholdende og lige så foruroligende' læseoplevelse, der oppebæres af forfatterens sproglige overlegenhed og psykologiske præcision. Anne Marie Bjerg har meget kompetent stået for den danske oversættelse. [Kort referat]

Magtens perversion

’Djævleblændt og grotesk’ roman om nazisternes ondskab har en autentisk kerne, nemlig Hermann Görings jagtslot Karinhall, der også i virkeligheden var centrum for dekadente udskejelser. I Carl-Henning Wijkmarks roman fra 1972 bliver der ikke lagt fingre imellem. Mængden af tøjlesløse sado-masochistiske pornoscener kunne være ’svær at sluge’ hvis de ikke indgik som elementer i bogens formidable portræt af den tyske feltmarskal. Bogen er ’obskønt velskrevet’ og ’højst fascinerende.’ [Kort referat]

Værd at læse

Som nazismens og ondskabens repræsentant udstilles en smældfed, liderlig Hermann Göring i denne svulstige, groteske spionroman, der ’svælger i saftig pornografi.’ Det er ’bindegal, pirrende prosa.’ [Kort referat]

Chaplin møder Marquis de Sade

Carl-Henning Wijkmarks 40 år gamle roman om 'nazismens megalomane selvforståelse og selvforherligelse' er en satirisk nyklassiker, som det er glimrende endelig at få på dansk – oven i købet 'i Anne Marie Bjergs sikre oversætterhænder.' [Kort referat]

En fest med specielle tilbøjeligheder

Den dokumentariske fiktion var det nye sort i litterære kredse tilbage i 1972, da svenskeren Carl-Henning Wijkmark udgav denne 'burleske satire, der fanger dele af nazismen'. Som sådan er romanen tidstypisk, og dens totalt overdrevne orgiastiske portræt af topnazister, der slår sig løs på Hermann Görings jagtslot Karinhall i 1930erne, er på nogle punkter meget rammende - 'over lange stræk' er den dog 'gabende kedsommelig'. [Kort referat]