Mod strømmen af Joris-Karl Huysmans
79/100
Virkelig god bog
ifølge 4 anmeldere
Joris-Karl Huysmans (1848-1907) er en stor, men i Danmark hidtil næsten helt ukendt fransk forfatter, der fulgte udviklingen i den litterære verden fra den nye naturalisme og realisme over i en symbolmættet fin de siecle-stil, i en litterær bevægelse kaldet Dekadencen – til sidst med religiøse overtoner.

Nu udkommer endelig, for første gang på dansk, hans hovedværk fra 1884 À rebours, eller på dansk, Mod strømmen, i en fremragende oversættelse ved Annette David.

Oscar Wilde læste bogen, da den snart efter udgivelsen kom i en engelsk oversættelse og var rystet. Det var den mærkeligste bog, han nogensinde havde læst. Alle verdens synder, i ypperlige klæder og til den sprøde lyd af fløjter, syntes at udspille sig foran ham som et stumt teater. Ting, han før svagt havde drømt om, forekom ham pludselig virkelige. Ting, han aldrig havde drømt om, åbenbarede sig gradvist …

Mod strømmen beskriver en hovedperson, Jean des Esseintes, samt hans æstetiske liv, og fremstår som en art katalog over hans smagsvurderinger. Des Esseintes er sidste led i en aristokratisk slægt og lever et isoleret liv for at undfly leden ved det ukultiverede højborgerlige samfund. Blandt de mange specialiserede emner bogen tager op, behandles bl.a. hovedpersonens ekspertise i latinsk litteratur (fra antikken til de senere gejstlige forfattere), fransk symbolistisk digtning, parfumer, ædelsten og botanik.

Huysmans har de senere årtier fået en renæssance takket være hans fremtrædende plads og indflydelse på den store franske samtidsforfatter Michel Houellebecq der jævnligt refererer til Huysmans’ værk.
De bedste priser:
NetboghandlerPrisPris inkl. fragt
Alle boghandlere
Mod strømmen af Joris-Karl Huysmans

Mod strømmen

af Joris-Karl Huysmans

Oversat af Annette David

Paperback, 470 sider

ISBN: 9788793871069

Udgivet 20-09-2019 af Det Poetiske Bureau

4 boganmeldelser

Vi er stødt på 4 anmeldelser af bogen "Mod strømmen" i de 488 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.

100/100
KD
i Kristeligt Dagblad
anmeldt af Henrik Wivel 20-09-2019
Retorisk skønhed og elegance

Et nydelsessygt æstetisk evangelium

Den vestlige kulturs fremmeste dekadencebibel er Joris-Karl Huysmans’ roman ”Mod strømmen”. Nu udkommer den i en fremragende, åndsbeslægtet dansk oversættelse [Kort uddrag]

83/100
WA
Fremragende anmeldelse i Weekendavisen
anmeldt af Jørgen Herman Monrad 11-10-2019
Mesterstykke
Smukt fordansket

Det ædelstensbesatte skildpaddeskjold

Dekadence. Joris-Karl Huysmans længtes efter luksuøs ensomhed, tusmørke, berusende parfumer og stilhed. [Kort uddrag]

80/100
K
fra K's bognoter
anmeldt 22-12-2024
Et overflødighedshorn af citatværdige passager

Joris-Karl Huysmans: Mod strømmen

“I en periode, hvor literaturen næsten udelukkende begrundede livets pinefuldhed med gengældt kærlighed eller med jalousi afstedkommet af utroskab, havde han ignoreret disse infantile dårligdomme og udforsket de mere uhelbredelige, vedvarende og dybere sår opstået på grund af overmæthed, desillusionering, foragt, i ødelagte sjæle, der er plaget af nutiden, væmmes ved fortiden, og som skræmmes og fortvivles ved tanken om fremtiden.” [Kort uddrag]

50/100
LN
Middelmådig anmeldelse fra Littuna.nu
anmeldt af Hans Peter Madsen 30-09-2019
En sprogligt overdådig bog
Jeg kedede mig bravt under læsningen

Glædelig, kedelig klassiker

Kultklassikeren Mod strømmen (1884) er endelig udkommet på dansk. I romanen afsondrer adelsmanden Jean des Esseintes sig som et andet kældermenneske fra verden for at give sig hen til meditationer over alt fra kunst og litteratur til eksotiske planter og parfumefremstilling. Det er en sprogligt overdådig bog med stor litteraturhistorisk betydning, som det er en glæde langt om længe at have adgang til. Den er også dødkedelig. [Kort uddrag]