Hos Alice Munro er der ikke en sætning for meget eller for lidt

89-årige Alice Munro skriver ikke mere nyt. Men i det mindste er endnu en af den sublime canadiske nobelpristagers tidlige novellesamlinger nu også udkommet på dansk.

Når der er noget, Alice Munro gerne vil sige, gælder det om at lytte

Den canadiske nobelpristagers novellesamling ”Noget jeg gerne vil sige” fra 1974 udkommer nu på dansk. Her får almindelige mennesker krop og stemme i tidens fylde, og man ser, hvorfor Munro er en mester i novellegenren.

"Noget jeg gerne vil sige” er en sprødt skælvende novellesamling

Selv om den canadiske forfatter i 1974 endnu ikke havde nået de litterære tinder, som hun senere betrådte så sejrsikkert, er den tidlige novellesamling skøn læsning.

Gådefulde noveller

Nobelprisvinder Alice Munros livskloge noveller får læseren til at reflektere over kærlighed, levet liv, hemmeligheder og tidens gang.

Alice Munro på vej mod sin unikke stemme

I ’Noget jeg gerne vil sige’ fra 1974 har den senere nobelpristager Alice Munro fundet sit stof, men endnu ikke sin unikke stemme.

Den fortælleglade seismograf

Skrivemod. Alice Munro skaber tidløse kvindehistorier ved overlegent at forbryde sig mod novellekunstens dogmer.

NOGET JEG GERNE VIL SIGE

Der findes ingen, der kan skrive noveller som Alice Munro. Hun er skarp, men med en særlig forståelse for mennesker på de tidspunkter, hvor de er allermest sårbare.

Alice Munro: Noget jeg gerne vil sige

Tilbage i 1974 skrev Alice Munro en novellesamling, som nu er oversat til dansk. Og tænk, den har vi manglet uden at vide det! I alt 13 noveller med humor, alvor, kærlighed. Små velfortalte historier, hvor vi når at lære nogle mennesker godt at kende.

Erindringens detaljerigdom

Novellesamlingen Noget jeg gerne vil sige er oprindeligt fra 1974, men er nu udkommet på dansk i en oversættelse af Ida Jessen. De 13 noveller spænder vidt fra både de små hverdagsmomenter til livets store skæbnedramaer, og scenerne udspiller sig hovedsageligt i Canadas småbyer.