Ny finsk grammatik af Diego Marani

Ny finsk grammatik af Diego Marani

78

/100

Virkelig god bog
ifølge 6 anmeldere
»Forbløffende og storartet roman.« Weekendavisen »Et uhyre ambitiøst stykke litteratur ... Som læser forelsker man sig ret hurtigt i den ubærlige historie ... Min læseoplevelse rører på sig og kan mærkes fra hårrødderne langt ud i storetåen forstærket af det tragiske plot på romanens sidste sider.« ★★★★★☆ Politiken »Denne roman er storslået litteratur om sproget som kernen i menneskets eksistens, i kulturen og i hele den store fortælling, som udgør verden.« ★★★★★☆ Fyns Stiftstidende »Bliv ikke afskrækket af den ugæstfrie titel – det her er en fantastisk bog.« The Spectator Italien, Trieste, 1943. En mand bliver fundet bevidstløs på havnen. Da han kommer til bevidsthed, har han mistet både sin hukommelse og sit sprog. Eneste spor til hans identitet er navnet på den blå sømandsjakke, han bærer, Sampo Karjalainen, og et lommetørklæde med initialerne SK. Lægen, der tilser manden, antager – måske grundet sin egen finske baggrund – at han må være finne. Hans teori er, at manden vil genfinde sin hukommelse, hvis han kommer til Helsinki. En stærk roman om sprog og identitet, om krigens galskab og kærlighedens nødvendighed.
83/100
B
i Berlingske

anmeldt af Jeppe Krogsgaard Christensen 2013.11.16

En svimlende fortælling ... sublim
Manden uden egenskaber

Denne svimlende fortælling er en oplevelse på mange planer. Det er en fundamentalt interessant ydre historie, hvor hovedpersonens jagt på sig selv er både trist og fascinerende. Derudover er det på et mere filosofisk plan en anskueliggørelse af, hvad det vil sige af være menneske, og sidst, men ikke mindst, er det en fortælling om sprog. Historien er kompliceret, men aldrig fortænkt, og man fornemmer hele tiden,at forfatteren har styr på alle tråde og planer. Måden, han skriver på er overbevisende og indimellem sublim. [Refereret af bog.nu]

83/100
P
i Politiken

anmeldt af Anne Bech-Danielsen 2013.10.26

En sjældent set sproglig elegance
Tabula rasa på finsk

Det er en tungt læsset kuffert som italienske Diego Marani afleverer med denne roman om en mand, der bogstavelig talt er blevet nulstillet. Efter et overfald, der har kostet ham både sprog og hukommelse, vågner han på et italiensk militærhospital. Historien om hans lange rejse frem mod en identitet er nem at identificere sig med, men der er lige lovlig meget gods i romanen, som også vil 'skildre Anden Verdenskrig gennem en finsk optik og beskrive splittelserne i finsk identitet på et individuelt og nationalt niveau og endelig toppe det hele med en behandling af de store sprog- og eksistensfilosofiske spørgsmål.' Som læser skal man være lysvågen og en sprogvidenskabelig baggrund vil bestemt ikke skade, men til gengæld er bogen fyldt med perler af stor sproglig elegance, som er mere end rigelig grund til at løfte byrden. [Refereret af bog.nu]

Ikke lagt online
83/100
WA
Fremragende anmeldelse i Weekendavisen

anmeldt af Arne Hardis 2013.10.25

Forbløffende og storartet roman
Hvem er Sampo Karjalainen?

En bevidstløs mand uden hukommelse, der i 1943 bliver fundet på en mole i Norditalien og antages at være finne, sendes til Finland for at komme sig og vinde sin hukommelse tilbage. Anmelderen gættede på, at han i virkeligheden var russer, men det gæt holdt ikke hele vejen og spændingen om mandens sande identitet udløses først på de allersidste sider. Inden da er vi kommet godt omkring Finland under krigen med russerne i 1941-44, det finske sprog og 'livet i et krigstruet Helsinki' i italienske Diego Maranis 'forbløffende og storartede roman.' [Refereret af bog.nu]

Ikke lagt online
100/100
BR
fra Bogrummet.dk

anmeldt 2019.11.22

70/100
M
fra Mest om bøger

anmeldt 2016.10.07

Underholdende og interessant
50/100
LN
Middelmådig anmeldelse fra Littuna.nu

anmeldt af Hans Peter Madsen 2020.01.13

Fuld af veltænkte elementer, som desværre aldrig går op i en højere enhed
Et Frankensteins monster syet sammen af velformede dele

I anledning af udgivelsen af Diego Maranis tredje bog i sin tematiske trilogi om lingvistik, Tolken, anmelder vi hele serien. Den første, Ny finsk grammatik, synes umiddelbart at have ingredienserne til mesterlig litteratur: En flygtigt usikker hovedperson, en bittersød kærlighedshistorie og originalt skønne sætninger. Men noget skurrer på frustrerende vis. [Kort uddrag]

Andre bøger udgivet af Jensen & Dalgaard

Biografier og erindringer 80
De uledsagedes bog af Mads Nygaard og Michael Graversen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 164,-
Skønlitteratur 69
På sit yderste af Daniel Boysen Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 177,-
Skønlitteratur 69
de døde fylder dagene med en smag af mønter af Carsten Müller Nielsen Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 177,-
Skønlitteratur 77
Ud af det blå af Rebecca Bach-Lauritsen Indbundet bog
PRISER FRA KR. 300,-
Skønlitteratur 81
Hest horse pferd cheval love af Mette Vedsø Ebog
PRISER FRA KR. 150,-
Faglitteratur
I begyndelsen var billedet af Søren Fanø og Janne Højrup Nielsen Indbundet bog
PRISER FRA KR. 300,-
Faglitteratur 62
Tag etikken tilbage af Jesper Jespersen, Ole Jensen og Mikkel Wold m.fl. Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 91,-
Faglitteratur 66
Skildpaddetanker af Mickey Gjerris Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 164,-
Skønlitteratur 70
Kniv og gaffel af Aksel Selmer Hæftet bog
PRISER FRA KR. 209,-
Skønlitteratur 78
Bestiarium af Carsten Müller Nielsen Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 164,-
Skønlitteratur 79
De 3 af Oscar K. Indbundet bog
PRISER FRA KR. 338,-
Faglitteratur 70
Den sidste gris af Horace Engdahl Hæftet bog
PRISER FRA KR. 217,-

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur 85
Hvor flodkrebsene synger af Delia Owens Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 112,-
Skønlitteratur 68
Pigen under træet af Sara Blædel Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 139,-
Skønlitteratur 66
Skyggedanseren af Sara Omar Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 140,-
Skønlitteratur 83
Den, der lever stille af Leonora Christina Skov Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 85
Offer 2117 af Jussi Adler-Olsen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 134,-
Skønlitteratur 83
Dødevaskeren af Sara Omar Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 81,-
Skønlitteratur 84
Pitbull af Anne Mette Hancock Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 130,-
Skønlitteratur 74
Tabita af Iben Mondrup Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 140,-
Skønlitteratur 78
Frank vender hjem af Kristian Bang Foss Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 73
En lykkelig slutning af Maren Uthaug Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 130,-
Skønlitteratur 77
Efter solen af Jonas Eika Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur 74
Hvis der skulle komme et menneske forbi af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 87,-
Skønlitteratur 71
Et rigtigt liv af Katrine Marie Guldager Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur 82
Skytsengel af Michael Katz Krefeld Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 130,-
Skønlitteratur 89
Har døden taget noget fra dig så giv det tilbage af Naja Marie Aidt Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur 62
Hende der må dø af David Lagercrantz Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 78
Vådeskud af Katrine Engberg Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 122,-
Skønlitteratur 90
Lykke-Per af Henrik Pontoppidan Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 25,-
Skønlitteratur 75
Drengene fra Nickel af Colson Whitehead Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 140,-
Roman 86
Alt det lys vi ikke ser af Anthony Doerr Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 83,-
Skønlitteratur 81
Ligblomsten af Anne Mette Hancock Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 55,-
Skønlitteratur 77
Ternet Ninja af Anders Matthesen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 68
Søstrene fra Thy af Maria Helleberg Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 171,-
Skønlitteratur 67
Yahya Hassan 2 af Yahya Hassan Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 110,-