En lysende og moderne oversættelse af romerske elegier, der ligesom de mest følsomme digte udforsker passionens og jalousiens mange komplekse facetter.
Til Cynthia
af Sextus Propertius
Spar op til97 kr.
Bedste pris: 260,00 kr.Digte
Samlede digte
af Catul
75/100
ifølge 3 anmelderebog.nu metascore
Tekstnær oversættelse
- Kristeligt Dagblad
Billigst lige nu
260,00 kr.
hos Booktok
Spar op til97 kr.
Bedste pris: 260,00 kr.Digte
Samlede digte
af Catul
75/100
ifølge 3 anmelderebog.nu metascore
Tekstnær oversættelse
- Kristeligt Dagblad
Billigst lige nu
260,00 kr.
hos Booktok
Vælg udgave
Sammenlign priser
williamdam.dk
262,00 kr.
Fragt 35,00 kr.
På lager
Plusbog.dk
260,00 kr.
Fragt 39,00 kr.
3 - 5 hverdage
Bog&ide
299,95 kr.
Gratis fragt til butik
1-3 hverdage
CS Megastore
300,00 kr.
Fragt 39,00 kr.
4-5 dage
Saxo.com
299,95 kr.
Fragt 39,95 kr.
1-2 hverdage
Gucca
319,95 kr.
Fragt 39,95 kr.
1-3 dage
Forlagets beskrivelse
GAJUS VALERIUS CATULLUS (ca. 84-54 fvt.) var en romersk digter, der med sine snart ømme, snart obskøne vers dannede skole i samtiden og har fortryllet og frastødt eftertidens læsere i over 2000 år. Nærværende bog rummer nutidige fordanskninger af Catuls samlede digte samt fragmenter og et par digte,...
3 boganmeldelserLæs mere›
Vi er stødt på 3 anmeldelser af bogen "Samlede digte" i de 527 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.
KD
Kristeligt Dagblad
Anmeldt af Søren Hindsholm 5. august 2025
Tekstnær oversættelse
Den sværeste romerske digter oversat til dansk igen
Catul er den første rigtige romerske digter, vi kender. Digteren Harald Voetmann oversatte ham lidt traditionelt og til et ret flydende dansk for to år siden. Nu har Catul fået en mere tekstnær oversættelse af filolog Morten Skou Andersen.
WA
Weekendavisen
Glimrende anmeldelse af Sophus Helle — 28. marts 2025
Ingen oversætter kan gøre alt, og det, Andersen gør, gør han fortræffeligt
Klassikerketchup
Morten Skou Andersen har sat sig for at gengive den romerske skandaledigter Catuls mange forskellige versemål. Det er en svær, men også vigtig udfordring.
KD
Kristeligt Dagblad
Anmeldt af Søren Hindsholm 5. august 2025
Tekstnær oversættelse
Den sværeste romerske digter oversat til dansk igen
Catul er den første rigtige romerske digter, vi kender. Digteren Harald Voetmann oversatte ham lidt traditionelt og til et ret flydende dansk for to år siden. Nu har Catul fået en mere tekstnær oversættelse af filolog Morten Skou Andersen.
WA
Weekendavisen
Glimrende anmeldelse af Sophus Helle — 28. marts 2025
Ingen oversætter kan gøre alt, og det, Andersen gør, gør han fortræffeligt
Klassikerketchup
Morten Skou Andersen har sat sig for at gengive den romerske skandaledigter Catuls mange forskellige versemål. Det er en svær, men også vigtig udfordring.
KD
Kristeligt Dagblad
Anmeldt af Søren Hindsholm 5. august 2025
Tekstnær oversættelse
Den sværeste romerske digter oversat til dansk igen
Catul er den første rigtige romerske digter, vi kender. Digteren Harald Voetmann oversatte ham lidt traditionelt og til et ret flydende dansk for to år siden. Nu har Catul fået en mere tekstnær oversættelse af filolog Morten Skou Andersen.
WA
Weekendavisen
Glimrende anmeldelse af Sophus Helle — 28. marts 2025
Ingen oversætter kan gøre alt, og det, Andersen gør, gør han fortræffeligt
Klassikerketchup
Morten Skou Andersen har sat sig for at gengive den romerske skandaledigter Catuls mange forskellige versemål. Det er en svær, men også vigtig udfordring.
8 bøger der minder om "Samlede digte"
Redaktionen har været på overarbejde; vi har læst, skimmet, googlet, skændtes og AI'et for at finde en stak bøger, der ligner "Samlede digte" i genre, tema, handling og/eller stemning.
En veloplagt og legende gennemgang af kærlighedens kunst, der deler den samme frimodige og erotiske tone fra den romerske guldalder.
Ovids Elskovskunst
af Ovid
Oplev den romerske kærlighedselegi fra et sjældent kvindeligt perspektiv, båret af samme direkte følelsesmæssige nerve og antikke sprogkraft.
Sulpicia
af Harald Voetmann
Denne antologi samler alt fra romantik til rå sex og utroskab, og rammer præcis den blanding af ømhed og begær, der kendetegner værket.
I kærlighedens turbulente farvande
af Panagiota Goula
Hvis du faldt for de bidende og obskøne vers, vil du elske disse spydige epigrammer om livet og lysterne i det antikke Rom.
Martials epigrammer
af M. Valerius Martialis
Her finder du den samme intense og hudløse skildring af begær og kærlighedens smerte, som kendetegner de klassiske lyriske vers fra oldtiden.
Bittersøde Eros
af Sapfo
Selvom tiden er en anden, genfinder man her den samme dristige og legesyge omgang med sproget og kærlighedens mere vovede og lystfulde sider.
Til en uartig pige
af Jens August Schade
Her møder du den rå og uregerlige side af det antikke liv i en fortælling, der sitrer af den samme provokerende energi og satiriske skarphed.
Satyricon
af Petronius
