Samlede skuespil V af William Shakespeare

Samlede skuespil V Lige for lige. Othello. Når enden er god, er alting godt. Timon fra Athen. Kong Lear. Macbeth af William Shakespeare

97

/100

Enestående god bog
ifølge 2 anmeldere
Femte og næstsidste bind af Niels Brunses nye, komplette Shakespeareoversættelse, som Gyldendal udgiver i seks bind.De seks skuespil i dette bind V omfatter både nogle af de bedst kendte Shakespeare-tragedier: Othello, Kong Lear og Macbeth, de sjældnere opførte komedier Lige for lige og Når enden er god, er alting godt og det meget sjældent spillede Timon fra Athen, der er en mellemting mellem tragedie og moralsk satire. Alle stykkerne er formodentlig skrevet i tidsrummet 1604-1606, hvor Shakespeare havde nået den fulde udfoldelse af sin dramatiske kunnen og sin sprogkunst, der undertiden udfordrede hans modersmål på helt nye måder. Niels Brunses oversættelser af Kong Lear, Macbeth og Lige for lige har været brugt til diverse opførelser på danske teatre – de er dog alle tre revideret i større eller mindre grad i denne udgave, Kong Lear mest – mens de tre andre i skrivende stund ikke har været opført og altså præsenteres her for første gang.
100/100
WA
Enestående god anmeldelse i Weekendavisen

anmeldt af Mikkel Bruun Zangenberg 2017.11.03

Helt ustyrligt god fordanskningToppen af det, der allerede er et af verdenslitteraturens højeste bjerge
Op og ned med Shakespeare

Dramati(s)k. Femte bind af Gyldendals og Niels Brunses Shakespeare-satsning lyser og glimter. [Kort uddrag]

Ikke lagt online
100/100
KD
i Kristeligt Dagblad

anmeldt af Kristian Østergaard 2017.11.18

Overskud og elegance ... formidabel oversættelse
Tragedier om tro og mistro

Niels Brunse fortsætter sin formidable oversættelse af Shakespeares skuespil. [Kort uddrag]

Andre bøger af William Shakespeare

Samlede skuespil / bind 5 af William Shakespeare Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Samlede skuespil / bd. 1 af William Shakespeare Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Samlede skuespil / bd. 4 af William Shakespeare Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Samlede skuespil / bd. 2 af William Shakespeare Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Købmanden i Venezia af William Shakespeare Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Richard II af William Shakespeare Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Henry V af William Shakespeare Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Henry IV, 1-2 af William Shakespeare Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 98
Samlede skuespil III af William Shakespeare Indbundet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Kong John af William Shakespeare Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Begær og besvær af William Shakespeare Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Henry VI, 1-3 af William Shakespeare Ebog
FIND BEDSTE PRIS

Andre bøger udgivet af Gyldendal

Samlede skuespil / bind 5 af William Shakespeare Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Historier om Frække Frida af Lykke Nielsen Lydbog
FIND BEDSTE PRIS
Digte 87
Der bor en ung pige i mig, som ikke vil dø af Tove Ditlevsen Indbundet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Faglitteratur
Lego-guld af Søren Jakobsen Hæftet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Faglitteratur
Mister Georg og Momse af Katrine Marie Guldager Indbundet bog
FIND BEDSTE PRIS
Faglitteratur
Mister Georg og den nye dreng af Katrine Marie Guldager Indbundet bog
FIND BEDSTE PRIS
Faglitteratur
Voll schön af Rasmus Therkildsen Hæftet bog
FIND BEDSTE PRIS
Digte 86
Som var mit sind lidt græs der blev fortalt af Inger Christensen Hæftet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Tilføjelser - Om sig af Svend Åge Madsen Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Tilføjelser - Om tale af Svend Åge Madsen Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Tilføjelser - Om ikke af Svend Åge Madsen Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Tilføjelser - Om sorg af Svend Åge Madsen Ebog
FIND BEDSTE PRIS

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur 98
Fiktioner og andre fiktioner af Jorge Luis Borges Indbundet bog
FIND BEDSTE PRIS
Digte 98
Den rasende Roland af Ludovico Ariosto Hæftet bog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 98
Samlede skuespil III af William Shakespeare Indbundet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 98
Døden i Venedig af Thomas Mann Hæftet bog · Ebog · Lydbog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 98
Doktor Glas af Hjalmar Söderberg og Hjalmar Søderberg Indbundet bog · Ebog · Lydbog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 98
Saturns ringe af W. G. Sebald Hæftet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 98
De elendige af Victor Hugo Hæftet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 98
Labyrinten af Jens Baggesen  
FIND BEDSTE PRIS
Børnebog 98
Johan & tandfeen Tanja fra Mælketanderup af Kaya Brüel Indbundet bog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 97
Historien af Elsa Morante Indbundet bog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 97
Månen over Porten af Per Petterson Hæftet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Biografi 97
Søren Kierkegaard af Georg Brandes Hæftet bog
FIND BEDSTE PRIS
Biografi 97
De sidste timer   Indbundet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur 97
Syv fantastiske Fortællinger af Karen Blixen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
FIND BEDSTE PRIS
Børnebog 97
Den største Fupz af Kim Fupz Aakeson Indbundet bog
FIND BEDSTE PRIS
Tegneserie 97
Asterix og Kleopatra af René Goscinny og Albert Uderzo Indbundet bog
FIND BEDSTE PRIS
Børnebog 97
Halfdans abc af Halfdan Rasmussen Indbundet bog
FIND BEDSTE PRIS
Tegneserie 97
Asterix og vikingerne af René Goscinny og Albert Uderzo Indbundet bog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 97
På sporet af den tabte tid; Sodoma og Gomorra 2 af Marcel Proust Hæftet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Tegneserie 97
Dansker-trilogien af Halfdan Pisket Indbundet bog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 97
Kvinden i søen af Raymond Chandler, Chandler og raymond Hæftet bog · Ebog · Lydbog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 97
Bukkens fest af Mario Vargas Llosa Hæftet bog
FIND BEDSTE PRIS
Biografi 97
Anne Franks dagbog af Anne Frank Hæftet bog · Ebog · Lydbog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 97
De dødes rige af Henrik Pontoppidan Hæftet bog · Ebog · Lydbog
FIND BEDSTE PRIS