Samlede skuespil V af William Shakespeare

Samlede skuespil V Lige for lige. Othello. Når enden er god, er alting godt. Timon fra Athen. Kong Lear. Macbeth af William Shakespeare

97

/100

Enestående god bog
ifølge 2 anmeldere
Femte og næstsidste bind af Niels Brunses nye, komplette Shakespeareoversættelse, som Gyldendal udgiver i seks bind. De seks skuespil i dette bind V omfatter både nogle af de bedst kendte Shakespeare-tragedier: Othello, Kong Lear og Macbeth, de sjældnere opførte komedier Lige for lige og Når enden er god, er alting godt og det meget sjældent spillede Timon fra Athen, der er en mellemting mellem tragedie og moralsk satire. Alle stykkerne er formodentlig skrevet i tidsrummet 1604-1606, hvor Shakespeare havde nået den fulde udfoldelse af sin dramatiske kunnen og sin sprogkunst, der undertiden udfordrede hans modersmål på helt nye måder. Niels Brunses oversættelser af Kong Lear, Macbeth og Lige for lige har været brugt til diverse opførelser på danske teatre – de er dog alle tre revideret i større eller mindre grad i denne udgave, Kong Lear mest – mens de tre andre i skrivende stund ikke har været opført og altså præsenteres her for første gang.
100/100
WA
Enestående god anmeldelse i Weekendavisen

anmeldt af Mikkel Bruun Zangenberg 2017.11.03

Helt ustyrligt god fordanskningToppen af det, der allerede er et af verdenslitteraturens højeste bjerge
Op og ned med Shakespeare

Dramati(s)k. Femte bind af Gyldendals og Niels Brunses Shakespeare-satsning lyser og glimter. [Kort uddrag]

Ikke lagt online
100/100
KD
i Kristeligt Dagblad

anmeldt af Kristian Østergaard 2017.11.18

Overskud og elegance ... formidabel oversættelse
Tragedier om tro og mistro

Niels Brunse fortsætter sin formidable oversættelse af Shakespeares skuespil. [Kort uddrag]

Andre bøger af William Shakespeare

Skønlitteratur
Romeo i Julia af William Shakespeare Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 98
Samlede skuespil VI af William Shakespeare Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 210,-
Skønlitteratur
Sen nocy letniej af William Shakespeare Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur
Kesäyön unelma af William Shakespeare Ebog
PRISER FRA KR. 26,-
Krimi og spænding
Kuningas Lear af William Shakespeare Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur
Romeo ja Julia af William Shakespeare Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 26,-
Skønlitteratur
Richard II af William Shakespeare Ebog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur
Henry V af William Shakespeare Ebog
PRISER FRA KR. 69,-
Købmanden i Venezia af William Shakespeare Ebog
PRISER FRA KR. 69,-
Henry IV, 1-2 af William Shakespeare Ebog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur 98
Samlede skuespil III af William Shakespeare Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 220,-
Kong John af William Shakespeare Ebog
PRISER FRA KR. 69,-

Andre bøger udgivet af Gyldendal

Digte 73
Sviml ud af Marianne Larsen Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 80,-
Børnebog
Lili graver en fælde af Kim Fupz Aakeson og Siri Melchior m.fl. Indbundet bog
FIND BEDSTE PRIS
Faglitteratur
Håndboldens legender af Thomas Ladegaard Indbundet bog
PRISER FRA KR. 200,-
Skønlitteratur
Blæksprutten af Gyldendal Indbundet bog
FIND BEDSTE PRIS
Børnebog
Lili syr en ting af Kim Fupz Aakeson og Siri Melchior m.fl. Indbundet bog
PRISER FRA KR. 80,-
Skønlitteratur
Kompas af Mathias Enard Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 200,-
Digte 80
MY HEART af Klaus Høeck Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 200,-
Ungdomsbog
Universets helte 4 - Det stærkeste våben af Kasper Hoff Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 74,-
Faglitteratur
Terrorisme af Lise Penter Madsen Hæftet bog
PRISER FRA KR. 212,-
Faglitteratur
Far, far, sømand af Bent Rasmussen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
FIND BEDSTE PRIS
Ungdomsbog
Helt som de andre af Annie Bahnson Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 180,-
Faglitteratur
Fossiler i Nordvesteuropa af Palle Gravesen Indbundet bog
PRISER FRA KR. 430,-

Andre populære bøger i samme genre

Digte 98
Den rasende Roland af Ludovico Ariosto Hæftet bog
PRISER FRA KR. 230,-
Skønlitteratur 98
Fiktioner og andre fiktioner af Jorge Luis Borges Indbundet bog
PRISER FRA KR. 219,-
Skønlitteratur 98
Midt i en Jazztid / To Mennesker mødes af Knud Sønderby Indbundet bog
PRISER FRA KR. 147,-
Skønlitteratur 98
Doktor Glas af Hjalmar Söderberg og Hjalmar Søderberg Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 30,-
Skønlitteratur 98
Døden i Venedig af Thomas Mann Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 41,-
Skønlitteratur 98
Samlede skuespil III af William Shakespeare Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 220,-
Krimi og spænding 98
Glasnøglen af Alex Karl Morell Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 158,-
Skønlitteratur 98
Samlede skuespil VI af William Shakespeare Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 210,-
Skønlitteratur 98
Labyrinten af Jens Baggesen  
PRISER FRA KR. 147,-
Skønlitteratur 98
Bukkens fest af Mario Vargas Llosa Hæftet bog
PRISER FRA KR. 180,-
Skønlitteratur 98
De elendige af Victor Hugo Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 440,-
Skønlitteratur 98
Saturns ringe af W. G. Sebald Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 218,-
Børnebog 98
Johan & tandfeen Tanja fra Mælketanderup af Kaya Brüel Indbundet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Biografi 97
De sidste timer   Indbundet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Biografi 97
Søren Kierkegaard af Georg Brandes Hæftet bog
PRISER FRA KR. 160,-
Ungdomsbog 97
Mørkets magi 2 - Skyggernes herre af Cassandra Clare Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 164,-
Skønlitteratur 97
Syv fantastiske Fortællinger af Karen Blixen og Karen Blixen Museet / Rungstedlund m.fl. Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 36,-
Skønlitteratur 97
Historien af Elsa Morante Indbundet bog
PRISER FRA KR. 253,-
Skønlitteratur 97
Månen over Porten af Per Petterson Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 140,-
Biografi 97
Rytteren og hans skygge af Olivier Haralambon Hæftet bog
PRISER FRA KR. 194,-
Skønlitteratur 97
Himmerlandshistorier i to bind af Johannes V. Jensen Indbundet bog
PRISER FRA KR. 210,-
Skønlitteratur 97
Salka Valka af Halldór Laxness Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 40,-
Ungdomsbog 97
Peter Pan af J. M. Barrie og J.m. Barrie Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 61,-
Børnebog 97
Den største Fupz af Kim Fupz Aakeson, Rasmus Bregnhøi og Mette-Kirstine Bak m.fl. Indbundet bog
PRISER FRA KR. 163,-