Samlede skuespil V af William Shakespeare

Samlede skuespil V Lige for lige. Othello. Når enden er god, er alting godt. Timon fra Athen. Kong Lear. Macbeth af William Shakespeare

97

/100

Enestående god bog
ifølge 2 anmeldere
Femte og næstsidste bind af Niels Brunses nye, komplette Shakespeareoversættelse, som Gyldendal udgiver i seks bind. De seks skuespil i dette bind V omfatter både nogle af de bedst kendte Shakespeare-tragedier: Othello, Kong Lear og Macbeth, de sjældnere opførte komedier Lige for lige og Når enden er god, er alting godt og det meget sjældent spillede Timon fra Athen, der er en mellemting mellem tragedie og moralsk satire. Alle stykkerne er formodentlig skrevet i tidsrummet 1604-1606, hvor Shakespeare havde nået den fulde udfoldelse af sin dramatiske kunnen og sin sprogkunst, der undertiden udfordrede hans modersmål på helt nye måder. Niels Brunses oversættelser af Kong Lear, Macbeth og Lige for lige har været brugt til diverse opførelser på danske teatre – de er dog alle tre revideret i større eller mindre grad i denne udgave, Kong Lear mest – mens de tre andre i skrivende stund ikke har været opført og altså præsenteres her for første gang.
100/100
WA
Enestående god anmeldelse i Weekendavisen

anmeldt af Mikkel Bruun Zangenberg 2017.11.03

Helt ustyrligt god fordanskningToppen af det, der allerede er et af verdenslitteraturens højeste bjerge
Op og ned med Shakespeare

Dramati(s)k. Femte bind af Gyldendals og Niels Brunses Shakespeare-satsning lyser og glimter. [Kort uddrag]

Ikke lagt online
100/100
KD
i Kristeligt Dagblad

anmeldt af Kristian Østergaard 2017.11.18

Overskud og elegance ... formidabel oversættelse
Tragedier om tro og mistro

Niels Brunse fortsætter sin formidable oversættelse af Shakespeares skuespil. [Kort uddrag]

Andre bøger af William Shakespeare

Biografi
Hamlet af William Shakespeare Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 26,-
Skønlitteratur
Romeo en Julia af William Shakespeare Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur
Othello af William Shakespeare Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 36,-
Skønlitteratur
Coriolanus af William Shakespeare Ebog
PRISER FRA KR. 32,-
Skønlitteratur
Koning Lear af William Shakespeare Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur
Kesäyön unelma af William Shakespeare Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 26,-
Skønlitteratur
Een Midzomernachtsdroom af William Shakespeare Ebog
PRISER FRA KR. 33,-
Skønlitteratur
Romeo i Julia af William Shakespeare Ebog
PRISER FRA KR. 18,-
Skønlitteratur 98
Samlede skuespil VI af William Shakespeare Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur
Sen nocy letniej af William Shakespeare Ebog
PRISER FRA KR. 13,-
Skønlitteratur
Stormen af William Shakespeare Ebog
PRISER FRA KR. 36,-
Skønlitteratur
Romeo ja Julia af William Shakespeare Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 26,-

Andre bøger udgivet af Gyldendal

Skønlitteratur 53
Helle Erobreren af Anders Morgenthaler og Marie Louise Tüxen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 138,-
Skønlitteratur 75
Den hvide død af Robert Galbraith Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 62
Vera af Anne Swärd Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 82
Africana af Thomas Boberg Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 82
Dengang Annie Thorne forsvandt af C.J. Tudor Indbundet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Faglitteratur 51
Ét liv Én tid Ét menneske af Morten Albæk Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 90
Lykke-Per af Henrik Pontoppidan Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 28,-
Skønlitteratur 45
Bitter frugt af Harriet Tyce Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Faglitteratur 86
Jytte fra Marketing er desværre gået for i dag af Morten Münster Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Biografier og erindringer 77
Alle mine morgener på jorden af Troels Kløvedal Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 89
Har døden taget noget fra dig så giv det tilbage af Naja Marie Aidt Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 69,-
Biografi 80
Papmaché-reglen af Hella Joof Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 85,-

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur 53
Helle Erobreren af Anders Morgenthaler og Marie Louise Tüxen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 138,-
Skønlitteratur 82
Den, der lever stille af Leonora Christina Skov Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 78
After 1: Mødet af Anna Todd Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 55,-
Skønlitteratur 75
Den hvide død af Robert Galbraith Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 81
Serotonin af Michel Houellebecq Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 159,-
Skønlitteratur 70
Det gyldne bur af Camilla Läckberg Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 122,-
Skønlitteratur 81
Vinterland af Kim Faber og Janni Pedersen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 89,-
Skønlitteratur 62
Vera af Anne Swärd Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 82
Africana af Thomas Boberg Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 77
Ternet Ninja af Anders Matthesen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 100,-
Skønlitteratur 78
Frit fald af Elsebeth Egholm Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 138,-
Skønlitteratur 82
Dengang Annie Thorne forsvandt af C.J. Tudor Indbundet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 90
Lykke-Per af Henrik Pontoppidan Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 28,-
Skønlitteratur 67
Knust af Anne Mette Kirk Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 55,-
Skønlitteratur 45
Bitter frugt af Harriet Tyce Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 83
Dødevaskeren af Sara Omar Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 83,-
Skønlitteratur 86
Solo af Jesper Stein Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 117,-
Skønlitteratur 78
Vi kunne alt af Merete Pryds Helle Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 132,-
Skønlitteratur 80
After 2: Tvivlen af Anna Todd Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 85,-
Skønlitteratur 65
Den tredje søster af Sara Blædel Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 122,-
Skønlitteratur 87
Kastanjemanden af Søren Sveistrup Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 117,-
Skønlitteratur 81
Mørket kalder af Michael Katz Krefeld Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 131,-
Skønlitteratur 80
Smaragdsliberen af Anne-Cathrine Riebnitzsky Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 132,-
Skønlitteratur 89
Har døden taget noget fra dig så giv det tilbage af Naja Marie Aidt Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 69,-