"Shall I compare thee to a summer’s day?" Strofen er lige så udødelig som Romeo og Julies kærlighed. Man ved ikke præcis hvornår den er skrevet, men siden den oprindelige udgivelse i 1609 har Shakespeares sonetter været kendt og elsket verden over. Denne genudgivelse af Johannes Valdemar Østerbergs oversættelse fra 1944 rummer alle 154 sonetter, der på smukkeste vis skildrer evigtgyldige temaer som kærlighed og utroskab, jalousi, skønhed og forgængelighed.

Den engelske skuespilforfatter William Shakespeare (1564-1616) er bredt anerkendt som verdens største dramatiker. Hans skuespil er oversat til alle moderne sprog og bliver opført mere end nogen anden skuespilforfatters stykker. Udover virket som forfatter arbejdede Shakespeare som skuespiller, og han er endvidere en af Englands allerstørste digtere nogensinde. Han står bag 39 skuespil, 154 sonetter og flere andre digte.