Logo
113.778 boganmeldelser
og de bedste bogpriser
Menu
Tolken af Diego Marani
65/100
Glimrende bog
ifølge 6 anmeldere

Tolkenaf Diego Marani

Sammenlign priser
En embedsmand udnævnes, meget mod sin vilje, til chef for tolkene i den internationale organisation, han er ansat. En underlig sprogvirus synes at have angrebet en af de dygtigste tolke, og chefen aner ikke sine levende råd. Desværre er den tilsyneladende smitsom og da chefen selv angribes, smuldre alt for ham, så han må søge helbredelse og svar (og især hævn) på en tour de force gennem Europa, der både bringer ham til en Troldomsbjerget-agtig sprogklinik, i kontakt med organsmuglere, ind i et Bonnie og Clyde-samarbejde med en smuk, kvindelig tolk og ...

Intelligent, på én gang satirisk og melankolsk road-roman om sprog og identitet. Marani overrasker atter med en original historie, der ikke ligner noget andet; en skønlitterær europæisk refleksion.

Jensen & Dalgaard er glade for hermed – ligeledes i Cecilia Jakobsens fortrinlige oversættelse – at kunne udgive tredje bog i det, Diego Marani selv betegner som sin ’lingvistiske trilogi’; tre selvstændige romaner, hvori han undersøger forholdet mellem sprog og identitet. De to andre er Ny finsk grammatik (2013) og Den sidste vostjak (2018).
Sammenlign priser
De bedste priser:
NetboghandlerPrisPris inkl. fragt
Alle boghandlere
Tolken af Diego Marani

Tolken

af Diego Marani

Oversat af Cecilia Jakobsen

Hæftet bog, 248 sider

ISBN: 9788771513363

Udgivet 30-10-2019 af Jensen & Dalgaard

6 boganmeldelser

Vi er stødt på 6 anmeldelser af bogen "Tolken" i de 496 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.

67/100
WA
Glimrende anmeldelse i Weekendavisen
anmeldt af Arne Hardis 29-11-2019
Det går over sten og stok

Tolkesygen

Sprog. En dag begynder en meget dygtig tolk at sige mærkelige lyde i stedet for ord. Hvad fejler han dog? [Kort uddrag]

Læs i Weekendavisen
83/100
LT
Fremragende anmeldelse fra Louise H. A. Trankjær
anmeldt 17-12-2019
En fryd at læse
Læs hos Louise H. A. Trankjær
67/100
LS
Glimrende anmeldelse fra Litteratursiden.dk
anmeldt af Jette Landberg 18-11-2019
En vanvittig historie
Masser af sex, humor og vold

TOLKEN

Her er både masser af sex, humor og vold. Beskrivelsen af klinikken, hvor folk med sproglige forstyrrelser tvangsindlægges, er kostelig. [Kort uddrag]

Læs hos Litteratursiden.dk
67/100
LN
Glimrende anmeldelse fra Littuna.nu
anmeldt af Emil Leegaard 27-01-2020
Spændende og underholdende læsning
Lidt af en page-turner

Tolken er alt andet end kedelig

Den sidste bog i Diego Maranis tematiske trilogi om lingvistik. Da en ellers højtrespekteret tolk begynder at rable på et sprog, som ikke virker muligt for en menneskestrube, bliver tolketjenestens chefs liv vendt på hovedet. [Kort uddrag]

Læs hos Littuna.nu
60/100
BR
fra Bogrummet.dk
anmeldt 26-11-2019
Ikke lagt online
50/100
BB
Middelmådig anmeldelse fra Bogblogger.dk
anmeldt af Anne Wehner 04-03-2020
Underholdende, men desværre også skuffende
Ikke lagt online