Tolken af Diego Marani

Tolken af Diego Marani

65

/100

Glimrende bog
ifølge 6 anmeldere
En embedsmand udnævnes, meget mod sin vilje, til chef for tolkene i den internationale organisation, han er ansat. En underlig sprogvirus synes at have angrebet en af de dygtigste tolke, og chefen aner ikke sine levende råd. Desværre er den tilsyneladende smitsom og da chefen selv angribes, smuldre alt for ham, så han må søge helbredelse og svar (og især hævn) på en tour de force gennem Europa, der både bringer ham til en Troldomsbjerget-agtig sprogklinik, i kontakt med organsmuglere, ind i et Bonnie og Clyde-samarbejde med en smuk, kvindelig tolk og ...
Intelligent, på én gang satirisk og melankolsk road-roman om sprog og identitet. Marani overrasker atter med en original historie, der ikke ligner noget andet; en skønlitterær europæisk refleksion.
Jensen & Dalgaard er glade for hermed – ligeledes i Cecilia Jakobsens fortrinlige oversættelse – at kunne udgive tredje bog i det, Diego Marani selv betegner som sin ’lingvistiske trilogi’; tre selvstændige romaner, hvori han undersøger forholdet mellem sprog og identitet. De to andre er Ny finsk grammatik (2013) og Den sidste vostjak (2018).
67/100
WA
Glimrende anmeldelse i Weekendavisen

anmeldt af Arne Hardis 2019.11.29

Det går over sten og stok
67/100
LS
Glimrende anmeldelse fra Litteratursiden.dk

anmeldt af Jette Landberg 2019.11.18

En vanvittig historie Masser af sex, humor og vold
TOLKEN

Her er både masser af sex, humor og vold. Beskrivelsen af klinikken, hvor folk med sproglige forstyrrelser tvangsindlægges, er kostelig. [Kort uddrag]

83/100
FL
Fremragende anmeldelse fra Skriv for livet

anmeldt 2019.12.17

En fryd at læse
67/100
LN
Glimrende anmeldelse fra Littuna.nu

anmeldt af Emil Leegaard 2020.01.27

Spændende og underholdende læsning Lidt af en page-turner
Tolken er alt andet end kedelig

Den sidste bog i Diego Maranis tematiske trilogi om lingvistik. Da en ellers højtrespekteret tolk begynder at rable på et sprog, som ikke virker muligt for en menneskestrube, bliver tolketjenestens chefs liv vendt på hovedet. [Kort uddrag]

60/100
BR
fra Bogrummet.dk

anmeldt 2019.11.26

50/100
BB
Middelmådig anmeldelse fra Bogblogger.dk

anmeldt af Anne Wehner 2020.03.04

Underholdende, men desværre også skuffende

Andre bøger udgivet af Jensen & Dalgaard

Skønlitteratur 72
de døde fylder dagene med en smag af mønter af Carsten Müller Nielsen Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 179,-
Skønlitteratur 85
Ikke før solnedgang af Johanna Sinisalo Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 207,-
Biografier og erindringer 80
De uledsagedes bog af Mads Nygaard og Michael Graversen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 165,-
Skønlitteratur 84
Fortabelsen af Leena Krohn Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 179,-
Skønlitteratur 86
De forunderlige bøger om Amaia og Gustau af J.L. Badal Hæftet bog
PRISER FRA KR. 299,-
Skønlitteratur 74
Solens kerne af Johanna Sinisalo Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 207,-
Skønlitteratur 73
Den erotiske hamster af Thit Jensen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 61,-
Skønlitteratur 81
Hest horse pferd cheval love af Mette Vedsø Ebog
PRISER FRA KR. 151,-
Faglitteratur 70
Den sidste gris af Horace Engdahl Hæftet bog
PRISER FRA KR. 217,-
Skønlitteratur 73
Fordi ilden er vores af Daniel Boysen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 118,-
Skønlitteratur 73
Sandalmagernes gade af Nis Petersen Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 31,-
Faglitteratur 79
Arret efter drømmen af Horace Engdahl Hæftet bog
PRISER FRA KR. 198,-

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur 83
Meter i sekundet af Stine Pilgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 127,-
Skønlitteratur 86
Offer 2117 af Jussi Adler-Olsen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 85
Hvor flodkrebsene synger af Delia Owens Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 115,-
Skønlitteratur 85
Tour de chambre af Tine Høeg Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 132,-
Skønlitteratur 86
Indtil vanvid, indtil døden af Kirsten Thorup Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 111,-
Skønlitteratur 78
Normale mennesker af Sally Rooney Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur 75
Satans sommer af Kim Faber og Janni Pedersen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 145,-
Skønlitteratur 71
Skyggedanseren af Sara Omar Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 150,-
Skønlitteratur 77
Forræderens børn af Leif Davidsen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 131,-
Skønlitteratur 69
Pigen under træet af Sara Blædel Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 150,-
Skønlitteratur 83
Dødevaskeren af Sara Omar Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 80,-
Skønlitteratur 83
Den, der lever stille af Leonora Christina Skov Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 132,-
Skønlitteratur 79
Vi er kortvarigt smukke her på jorden af Ocean Vuong Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 145,-
Skønlitteratur 79
Vinterland af Kim Faber og Janni Pedersen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 67,-
Skønlitteratur 76
En lykkelig slutning af Maren Uthaug Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 131,-
Skønlitteratur 88
Harry Potter og De Vises Sten af J.K. Rowling Hæftet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 99,-
Skønlitteratur 69
Vaniljehuset af Mich Vraa Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 132,-
Skønlitteratur 75
Vildskud af Julie Hastrup Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 132,-
Skønlitteratur 80
Tabita af Iben Mondrup Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 145,-
Skønlitteratur 83
Folkets skønhed af Merete Pryds Helle Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 61,-
Skønlitteratur 78
Vådeskud af Katrine Engberg Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 89,-
Skønlitteratur 81
Et lille liv af Hanya Yanagihara Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 40,-
Skønlitteratur 78
Frank vender hjem af Kristian Bang Foss Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 74
Alt det jeg aldrig fortalte dig af Celeste Ng Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 145,-