10 millioner solgte: BookTok-fænomenet Shatter Me udkommer på dansk

En enkelt berøring kan slå et menneske ihjel. Nu kan danske læsere for første gang møde Juliette Ferrars på dansk, når Tahereh Mafis internationale succes udkommer hos Gyldendal.

Rikki Jørgensen
10 millioner solgte: BookTok-fænomenet Shatter Me udkommer på dansk

Mere end ti millioner solgte eksemplarer og hundredtusindvis af opslag på TikTok.

Tahereh Mafis dystopiske romantasy-serie Shatter Me har udviklet sig til et internationalt fænomen. Nu udkommer første bind i dansk oversættelse.

Historien følger den 17-årige Juliette Ferrars, der besidder en skræmmende kraft: Hendes berøring kan dræbe.

Sidste gang hun rørte ved et andet menneske, endte det med døden. Selvom det skete ved et uheld, blev Juliette spærret inde og isoleret fra omverdenen.

Uden for hendes celle er verden ved at falde fra hinanden.

Sygdom, sult og ødelagte økosystemer har givet den totalitære bevægelse The Reestablishment magten. Styret har lovet at redde menneskeheden, men har i stedet skabt et brutalt samfund, hvor modstand bliver straffet hårdt.

Pludselig får magthaverne brug for den pige, de tidligere betragtede som et monster.

Juliettes dødelige evne kan nemlig forvandles til et våben. Hun bliver derfor stillet over for et valg: Hun kan hjælpe styret med at fastholde kontrollen – eller forsøge at bruge sine kræfter i kampen imod det.

Den første roman udkom oprindeligt på engelsk i 2011. Serien fik hurtigt mange læsere, men oplevede senere en ny og voldsom fremgang på BookTok.

Ifølge HarperCollins har bøgerne solgt mere end ti millioner eksemplarer. Serien er solgt til 32 områder, mens hashtagget #ShatterMe allerede i 2024 var blevet benyttet i mere end 250.000 TikTok-opslag.

Populariteten skyldes blandt andet blandingen af dystopi, overnaturlige kræfter og en dramatisk kærlighedshistorie. Mafis skrivestil skiller sig samtidig ud ved at benytte overstregede ord og sætninger, der viser Juliettes usikkerhed og de tanker, hun forsøger at undertrykke.

Forfatteren følger dog ikke selv med i de mange diskussioner om serien. I et interview med People fortalte hun tidligere i år, at hun bevidst holder sig væk fra BookTok. Afstanden gør det lettere for hende at skrive videre uden hele tiden at blive påvirket af læsernes reaktioner.

Den oprindelige serie består af seks hovedromaner og en række kortere fortællinger. Universet er siden blevet udvidet med serien Shatter Me: The New Republic, der foregår ti år efter begivenhederne i de første bøger.

Den danske udgave af Shatter Me indeholder også kortromanen Destroy Me. Bogen er oversat af Amalie Harder Hesel, fylder 512 sider og udkommer på Gyldendal den 1. september.