Denne antologi placerer den radikale poesi i en bredere iransk kontekst og udforsker de samme avantgardistiske strømninger, som kildeteksten var med til at definere.
PERSISK A=V=A=N=T=G=A=R=D=E POESI 1930-2015
af Forugh Farrokhzad
Spar op til75 kr.
Bedste pris: 212,00 kr.Digte
Kun stemmen bliver tilbage
87/100
ifølge 4 anmelderebog.nu metascore
Unikke fortolkninger af almenmenneskelige følelser og længsler
- Berlingske
Billigst lige nu
212,00 kr.
hos Booktok
Spar op til75 kr.
Bedste pris: 212,00 kr.Digte
Kun stemmen bliver tilbage
87/100
ifølge 4 anmelderebog.nu metascore
Unikke fortolkninger af almenmenneskelige følelser og længsler
- Berlingske
Billigst lige nu
212,00 kr.
hos Booktok
Vælg udgave
Sammenlign priser
Plusbog.dk
212,00 kr.
Fragt 39,00 kr.
1 - 3 hverdage
CS Megastore
223,00 kr.
Fragt 39,00 kr.
4-5 dage
williamdam.dk
229,00 kr.
Fragt 35,00 kr.
På lager
Saxo.com
229,95 kr.
Fragt 39,95 kr.
1-2 hverdage
Gucca
239,95 kr.
Fragt 39,95 kr.
1-3 dage
Bog&ide
299,95 kr.
Gratis fragt til butik
1-3 hverdage
Forlagets beskrivelse
Forugh Farrokhzad er det 20. århundredes vigtigste og mest læste iranske digterinde. Hun blev født i Teheran i 1934 og døde som 32-årig i en bilulykke. I sit korte liv fornyede hun persisk poesi radikalt og slog internationalt igennem med sine kontroversielle digte om blandt andet kærlighed og begær....
Det vakte furore i hendes samtid, at hun i sin skrift og i sit liv brød med konventionerne, og endnu i dag er hendes poesi genstand for både kult og debat i Iran. Hendes digte er oversat til alverdens sprog.
Kun stemmen bliver tilbage
giver for første gang et samlet indblik i Forugh Farrokhzads forfatterskab på dansk. Bogen indeholder den iranskfødte danske forfatter Shadi Angelina Bazeghis oversættelser af hendes væsentligste digtsamlinger, to af hendes noveller og et interview. Desuden rummer bogen et billedgalleri og et essay af Mette Moestrup om hendes liv og værk.
4 boganmeldelserLæs mere›
Vi er stødt på 4 anmeldelser af bogen "Kun stemmen bliver tilbage" i de 580 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.
KD
Kristeligt Dagblad
Enestående god anmeldelse af Liselotte Wiemer — 1. april 2014
Mere ultimativt kan det næppe blive
WA
Weekendavisen
Fremragende anmeldelse af Jørgen Herman Monrad — 22. november 2013
Et lille mirakel
Ikke online
B
Berlingske
Anmeldt af Jørgen Johansen
9. november 2013
Unikke fortolkninger af almenmenneskelige følelser og længsler
LN
Littuna.nu
Fremragende anmeldelse af Line Møller Christensen — 11. marts 2019
Farrokhzads poesi ... den er smuk, den er tidløs, den er sprængfarlig
En kvinde, der ofrede alt for poesien
Den iranske digter Forugh Farrokhzads stemme runger endnu. Hendes mørke, tidløse og kærlighedsfyldte poesi er defineret af både tungsindig skønhed og oprørsk livskraft. I 50’erne satte hun den iranske offentlighed i brand med sin stemme, der krævede kvinders ret til begær, frihed og kunstnerisk udfoldelse.
KD
Kristeligt Dagblad
Enestående god anmeldelse af Liselotte Wiemer — 1. april 2014
Mere ultimativt kan det næppe blive
WA
Weekendavisen
Fremragende anmeldelse af Jørgen Herman Monrad — 22. november 2013
Et lille mirakel
Ikke online
B
Berlingske
Anmeldt af Jørgen Johansen
9. november 2013
Unikke fortolkninger af almenmenneskelige følelser og længsler
LN
Littuna.nu
Fremragende anmeldelse af Line Møller Christensen — 11. marts 2019
Farrokhzads poesi ... den er smuk, den er tidløs, den er sprængfarlig
En kvinde, der ofrede alt for poesien
Den iranske digter Forugh Farrokhzads stemme runger endnu. Hendes mørke, tidløse og kærlighedsfyldte poesi er defineret af både tungsindig skønhed og oprørsk livskraft. I 50’erne satte hun den iranske offentlighed i brand med sin stemme, der krævede kvinders ret til begær, frihed og kunstnerisk udfoldelse.
KD
Kristeligt Dagblad
Enestående god anmeldelse af Liselotte Wiemer — 1. april 2014
Mere ultimativt kan det næppe blive
WA
Weekendavisen
Fremragende anmeldelse af Jørgen Herman Monrad — 22. november 2013
Et lille mirakel
Ikke online
B
Berlingske
Anmeldt af Jørgen Johansen
9. november 2013
Unikke fortolkninger af almenmenneskelige følelser og længsler
LN
Littuna.nu
Fremragende anmeldelse af Line Møller Christensen — 11. marts 2019
Farrokhzads poesi ... den er smuk, den er tidløs, den er sprængfarlig
En kvinde, der ofrede alt for poesien
Den iranske digter Forugh Farrokhzads stemme runger endnu. Hendes mørke, tidløse og kærlighedsfyldte poesi er defineret af både tungsindig skønhed og oprørsk livskraft. I 50’erne satte hun den iranske offentlighed i brand med sin stemme, der krævede kvinders ret til begær, frihed og kunstnerisk udfoldelse.
8 bøger der minder om "Kun stemmen bliver tilbage"
Redaktionen har været på overarbejde; vi har læst, skimmet, googlet, skændtes og AI'et for at finde en stak bøger, der ligner "Kun stemmen bliver tilbage" i genre, tema, handling og/eller stemning.
Hvis du er fascineret af poesiens evne til at rumme eksistentiel ensomhed, vil du nyde denne dybdegående rejse ind i digterens komplekse forhold til selve skriften.
Poesiens fine klinik
af Reza Farmand
Her finder du en lignende mesterlig forening af den klassiske persiske tradition og et moderne, sanseligt sprog, der udforsker både det hverdagsagtige og det højstemte.
Kærlighed i blodet
af Simin Behbahani
Ligesom kildeteksten bruger dette værk poesien som et råt og nødvendigt redskab til at udtrykke længslen efter frihed under begrænsende samfundsforhold.
Fængselsdigte
af Mahvash Sabet
Ligesom kildeteksten arbejder denne samling med mangefacetterede stemmer og en følelsesmæssig intensitet, der giver læseren et bredt indblik i komplekse menneskelige erfaringer.
Der er så mange stemmer
af Ingeborg Buhl
Denne samling viderefører den melankolske og ærlige tone i udforskningen af ensomhed og følelsen af at stå uden for de gængse sociale normer.
Vend lysten til
af Mahasti Masrouri Yazdi
Denne samling deler kildetekstens evne til at beskrive de mørkere og mere angstprovokerende sider af tilværelsen og de menneskelige relationer med stor hudløshed.
Nogle får sommerfugle i maven, andre får flagermus
af Nilgün Erdem
Denne bog deler kildetekstens rebelske ånd og bruger det poetiske sprog til at gøre oprør mod livets uretfærdigheder gennem stærke, visuelle kontraster.
Billeder, der giver en hånd til poesi
af Ayşe Nart
