Shakespeare - kærlighedens digter af William Shakespeare

Shakespeare - kærlighedens digter af William Shakespeare

81

/100

Virkelig god bog
ifølge 4 anmeldere
Denne bog præsenterer, for første gang på dansk, den engelske digter og dramatiker William Shakespeares (1564-1616) samlede poesi, gendigtet af cand.mag. Bjarne Gertz. Shakespeares verdensberømte 'Sonetter' er oversat tre gange tidligere (1885, 1944, 2006) og 'Venus og Adonis' en enkelt gang (1894), men det er første gang vi nu på dansk får versfortællingen Lucretia (The Rape of Lucrece), samt Den Troløse Elsker (A Lover’s Complaint), Føniks og Turtelduen (The Phoenix and Turtle), foruden et par andre mindre kendte værker af omstridt autencitet. Bogen indeholder desuden en grundig introduktion samt kildemateriale i dansk oversættelse i form af f.eks. de originale Venus- og Lucretia-historier fra romerske digtere og historikere som Ovid og Livius.
100/100
JP
i Jyllands-Posten

anmeldt af Johs. H. Christensen 2017.03.29

Uovertruffen, medrivende lyrik, der gennem flere århundreder har betaget og fascineret
Sonettens høje orden

Dobbeltanmeldelse: Tag en pause fra krimierne og biografierne, og mød for en stund den klassiske poesi i dens smukkeste form. To små bøger fra upåagtede forlag er en kærkommen overraskelse. [Kort uddrag]

67/100
B
i Berlingske

anmeldt af Jørgen Johansen 2016.04.22

En kraftpræstation ... den samlede poesi med en lærd og grundig introduktion
»Græs hvor du vil«

Poesi. Shakespeare fejres med samlede poetiske værker i dansk oversættelse - og med en introduktion, der er tæt ved at segne under sin egen vægt. [Kort uddrag]

67/100
WA
Glimrende anmeldelse i Weekendavisen

anmeldt af Kristian Ditlev Jensen 2016.04.21

Skarp og læseværdig
Ikke lagt online
100/100
G
Enestående god anmeldelse fra god-bog.dk

anmeldt af Ib Ahnfeldt-Mollerup 2016.05.09

En fryd at læse

Andre bøger af William Shakespeare

Biografier og erindringer
El rey Lear af William Shakespeare Ebog
PRISER FRA KR. 46,-
Skønlitteratur
Romeo y Julieta af William Shakespeare Lydbog
PRISER FRA KR. 20,-
Biografier og erindringer
Otelo af William Shakespeare Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 20,-
Biografi
Hamlet af William Shakespeare Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 25,-
Skønlitteratur
Sogno di una notte di mezza estate af William Shakespeare Lydbog
PRISER FRA KR. 27,-
Skønlitteratur
Aasarisseruttoraa... af William Shakespeare Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 146,-
Biografier og erindringer
El mercader de Venecia af William Shakespeare Ebog
PRISER FRA KR. 27,-
Skønlitteratur
La tempestad af William Shakespeare Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 7,-
Faglitteratur
Macbeth af William Shakespeare og Ole Juul Lund Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 6,-
Skønlitteratur
Noche de reyes af William Shakespeare Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 7,-
Skønlitteratur
El sueño de una noche de verano af William Shakespeare Ebog
PRISER FRA KR. 27,-
Biografier og erindringer
Las alegres esposas de Windsor af William Shakespeare Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 20,-

Andre bøger udgivet af Det Poetiske Bureau

Skønlitteratur 58
Hvede af Arne Herløv Petersen Paperback · Ebog
PRISER FRA KR. 80,-
Skønlitteratur 79
Mod strømmen af Joris-Karl Huysmans Paperback
PRISER FRA KR. 171,-
Skønlitteratur 80
Rimbaud i udvalg af Arthur Rimbaud Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 108,-
Skønlitteratur 56
Klinte af Arne Herløv Petersen Paperback · Ebog
PRISER FRA KR. 111,-
Skønlitteratur 76
Øjeblikke af lykke af Niels Hav Paperback
PRISER FRA KR. 128,-
Skønlitteratur
Baudelaire i udvalg af Charles Baudelaire, Ch. og Baudelaire Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 137,-
Skønlitteratur 79
Ny lyrik fra Bosnien-Hercegovina af Flere forfattere Hæftet bog
PRISER FRA KR. 150,-
Skønlitteratur 80
Proletar af Arne Herløv Petersen, Lauritz Petersen og red. Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 113,-
Skønlitteratur 65
Usømmelig omgang med fjerkræ af Arne Herløv Petersen Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 69,-
Biografier og erindringer 66
Dagbøger af Morten Nielsen Hæftet bog
PRISER FRA KR. 94,-
Skønlitteratur 59
Porten til den indre by af Jakob Brønnum Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 113,-
Skønlitteratur
Fugle kan ikke flyve af Arne Herløv Petersen Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 69,-

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur 83
Meter i sekundet af Stine Pilgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 127,-
Skønlitteratur 85
Hvor flodkrebsene synger af Delia Owens Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 95,-
Skønlitteratur 74
Satans sommer af Kim Faber og Janni Pedersen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 100,-
Skønlitteratur 87
Tour de chambre af Tine Høeg Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 132,-
Skønlitteratur 77
Forræderens børn af Leif Davidsen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 131,-
Skønlitteratur 78
Normale mennesker af Sally Rooney Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur 86
Indtil vanvid, indtil døden af Kirsten Thorup Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 111,-
Skønlitteratur 83
Den, der lever stille af Leonora Christina Skov Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 100,-
Skønlitteratur 71
Skyggedanseren af Sara Omar Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 150,-
Skønlitteratur 83
Dødevaskeren af Sara Omar Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 80,-
Skønlitteratur 75
Vildskud af Julie Hastrup Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 137,-
Skønlitteratur 86
Offer 2117 af Jussi Adler-Olsen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 79
Vinterland af Kim Faber og Janni Pedersen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 67,-
Skønlitteratur 76
En lykkelig slutning af Maren Uthaug Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 131,-
Skønlitteratur 71
Vaniljehuset af Mich Vraa Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 132,-
Skønlitteratur 69
Pigen under træet af Sara Blædel Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 151,-
Skønlitteratur 84
Min kamp 1 af Karl Ove Knausgård Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 88,-
Skønlitteratur 79
Vi er kortvarigt smukke her på jorden af Ocean Vuong Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 7,-
Skønlitteratur 71
Alt det jeg aldrig fortalte dig af Celeste Ng Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 145,-
Skønlitteratur 80
Tabita af Iben Mondrup Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 100,-
Skønlitteratur 86
Alt det lys vi ikke ser af Anthony Doerr Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 55,-
Skønlitteratur 70
Jeg kan se dig af Mari Jungstedt Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 124,-
Skønlitteratur 74
Hvis der skulle komme et menneske forbi af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 88,-
Skønlitteratur 76
Undtagelsen af Christian Jungersen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 61,-