Fra psykoanalytikerens briks ser en yngre kvinde tilbage på sin barndom. Hun blev født med en hvid skønhedsplet på øjets hornhinde – i en familie der var opsat på at korrigere denne skavank for enhver pris – og med klap for det ene øje udvikler hun et særligt blik for det, andre ikke ser. Hendes frigjorte forældre flytter hende frem og tilbage mellem Mexico City og en socialt belastet forstad i Sydfrankrig, og hun udsættes skiftevis for progressiv 70’er-pædagogik og konventionel pigeopdragelse. Oplevelsen af fremmedhed og følelsesmæssig isolation får hende til at forskanse sig og fremkalder bizarre møder med kakerlakker og lysegrønne larver. Men efterhånden som den voksne kvinde fortæller sin historie forvandler de smertefulde erfaringer sig til et nyt blik på verden. Kroppen jeg blev født i, er et fascinerende portræt af forfatteren som ung pige, af en af Latinamerikas mest markante unge forfattere.
"Guadalupe Nettel er en mester i at synliggøre barnets magtesløse perspektiv." Politiken, 5 hjerter
"Fremragende selvbiografisk fabel... Et smukt og mildt ironisk opgør med normalitetsbegrebet." Kristeligt Dagblad, 5 stjerner
"Litteraturen har fået en ny stemme. (...) En mexicansk forfattersøster til danske Leonora Christina Skov og Katrine Marie Guldager og franske Delphine de Vigan." Weekendavisen
Vi er stødt på 10 anmeldelser af bogen "Kroppen jeg blev født i" i de 454 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.
83/100
P
i Politiken
anmeldt af Nazila Kivi 19-08-2018
Nettel ... har et særligt talent for at skrive på flere planer, hvor det uhyggelige altid er til stede
Mexicanske Guadalupe Nettel har skrevet en fremragende og selvbiografisk fabel om at være halvt menneske, halvt dyr. ”Kroppen jeg blev født i” er et smukt og mildt ironisk opgør med vor tids snærende normalitetsbegreb. [Kort uddrag]
Kroppen jeg blev født i, der netop er blevet oversat til dansk – legende let og elegant af Liv Camilla Skjødt – er en barndoms- og ungdomsroman, en coming-of-age-story om et usædvanligt barn, der vokser op i Mexico Citys halvfjerdserflippede segment samt i et socialt belastet område i en fransk forstad. [Kort uddrag]
En fascinerende og herligt anderledes udviklingsroman
Larver i skoen
På psykoanalytikerens briks lykkes det den kvindelige fortæller i ”Kroppen jeg blev født i” at samle sin historie til en sammenhængende fortælling om at udvikle sig med og mod de vanskelige vilkår. [Kort uddrag]
Guadalupe Nettels delvist selvbiografiske roman om at vokse op som en pige-udgave af Kafkas kakerlakkede Gregor Samsa i Mexico City i 1970’erne har tematisk potentiale, men formår desværre ikke at engagere på grund af fladt og kedsommeligt sprog. [Kort uddrag]
Guadaupe Nettel beretning om sin opvækst som outsider i Mexico City og Sydfrankrig er en hyldest til de skæve eksistenser og deres kamp mod omverdenen. [Kort uddrag]
