Udvalgte værker af Arthur Rimbaud

Udvalgte værker af Arthur Rimbaud

73

/100

Virkelig god bog
ifølge 2 anmeldere
Arthur Rimbaud (1854-1891) er nok poesiens bedste bud på en rockstjerne. I løbet af sine hæsblæsende teenageår ændrede han for evigt digterkunstens regler for både form og indhold og tilintetgjorde enhver ambition om moral og ophøjethed der måtte have overlevet Baudelaire. Så holdt han som 22-årig op med at skrive og rejste ud i verden for at blive rig, hvad der som bekendt ikke lykkedes.

Udvalgte værker indeholder seksten udvalgte digte på vers, En årstid i Helvede og Illuminationer, den hidtil uoversatte satire Et hjerte under kutten og en række Prosafragmenter, alle med originaltekst på fransk parallelt med oversættelsen. Bogen afsluttes med et appendix bestående af udvalgte breve og et efterord af Ole Lillelund.
83/100
P
i Politiken

anmeldt af Mikkel Bruun Zangenberg 2010.11.17

Meget mere end Hendrix' urfader

Lær fransk! opfordrer den mystiske oversætter af dette righoldige udvalg af Rimbaud, hvis du både vil have rim, rytme, mening og substans. Klogt nok har forlaget trykt de franske tekster side om side med de danske, men på begge sprog er ”hans tekster stadig ætsende gode og syleflabede og surreelt glitrende.” [Refereret af bog.nu]

67/100
JP
i Jyllands-Posten

anmeldt af Erik Svendsen 2010.12.20

En unødvendig luksus

Selvom her er tale om verdenslitteratur er anmelderen lidt sur. Hvorfor trykke den franske tekst og hvorfor genoversætte hovedværker? Anmelderen vil have foretrukket flere centrale tekster om Arthur Rimbaud og mener, at der er masser af andre udenlandsk lyrik, der i højere grad savner at blive oversat. [Refereret af bog.nu]

Andre bøger af Arthur Rimbaud

Skønlitteratur
Les Illuminations af Arthur Rimbaud Ebog
PRISER FRA KR. 14,-
Skønlitteratur
Illuminationer af Arthur Rimbaud Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 42,-
Skønlitteratur 80
Rimbaud i udvalg af Arthur Rimbaud Paperback · Ebog
PRISER FRA KR. 108,-
Skønlitteratur
En årstid i helvede af Arthur Rimbaud Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur
En engel i hænderne på en barber af Arthur Rimbaud Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET

Andre bøger udgivet af Det Poetiske Bureau

Skønlitteratur 81
Shakespeare - kærlighedens digter af William Shakespeare Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 141,-
Skønlitteratur 60
Hvede af Arne Herløv Petersen Paperback · Ebog
PRISER FRA KR. 80,-
Skønlitteratur 81
Uden for tiden af Arne Herløv Petersen Paperback
PRISER FRA KR. 200,-
Skønlitteratur 73
Grønne bjerge af Arne Herløv Petersen Paperback
PRISER FRA KR. 150,-
Skønlitteratur 65
Grænseløs 1 af Arne Herløv Petersen Paperback · Ebog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur 56
Klinte af Arne Herløv Petersen Paperback · Ebog
PRISER FRA KR. 113,-
Skønlitteratur 66
Dagbøger af Morten Nielsen Paperback
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur 79
Ny lyrik fra Bosnien-Hercegovina   Paperback
PRISER FRA KR. 185,-
Skønlitteratur 76
Strøm af Gorm Henrik Rasmussen Paperback
PRISER FRA KR. 250,-
Skønlitteratur 65
Usømmelig omgang med fjerkræ af Arne Herløv Petersen Paperback · Ebog
PRISER FRA KR. 70,-
Skønlitteratur
Fugle kan ikke flyve af Arne Herløv Petersen Paperback · Ebog
PRISER FRA KR. 70,-
Skønlitteratur 79
Mod strømmen af Joris-Karl Huysmans Paperback
PRISER FRA KR. 185,-

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur 85
Hvor flodkrebsene synger af Delia Owens Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 120,-
Skønlitteratur 75
11% af Maren Uthaug Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 177,-
Skønlitteratur 76
Det er de danske som flygter af Erik Valeur og Lise Ringhof Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 72
Sange om stilhed og hjem af Anne Lise Marstrand-Jørgensen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 150,-
Skønlitteratur 81
Pige, 1983 af Linn Ullmann Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 120,-
Skønlitteratur 81
Meter i sekundet af Stine Pilgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 120,-
Skønlitteratur 62
Det blæksorte hjerte af Robert Galbraith Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 150,-
Skønlitteratur 74
Hvis der skulle komme et menneske forbi af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 89,-
Skønlitteratur 69
tilintetgøre af Michel Houellebecq Hæftet bog
PRISER FRA KR. 292,-
Skønlitteratur 82
Annas sang af Benjamin Koppel Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 100,-
Skønlitteratur 50
For evigt af Kristina Stoltz Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 155,-
Skønlitteratur 93
Det ender med os af Colleen Hoover Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 55,-
Skønlitteratur 84
Den, der lever stille af Leonora Christina Skov Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 100,-
Skønlitteratur 81
Hobbitten eller Ud og hjem igen af Tove Jansson og J. R. R. Tolkien Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 70,-
Skønlitteratur 75
Man skulle nok have været der af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 135,-
Skønlitteratur 80
Natrium Chlorid af Jussi Adler-Olsen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 150,-
Skønlitteratur 89
Har døden taget noget fra dig så giv det tilbage af Naja Marie Aidt Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 45,-
Skønlitteratur 73
Uglens øje af Sissel-Jo Gazan Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 164,-
Skønlitteratur 83
Harry Potter og De Vises Sten af J.K. Rowling Hæftet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 80,-
Skønlitteratur 77
Lenins bodyguard af Leif Davidsen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 140,-
Skønlitteratur 79
Mordet på en havfrue af Thomas Rydahl og A. J. Kazinski Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 50,-
Skønlitteratur 75
Snehild af Anne-Marie Vedsø Olesen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 100,-
Skønlitteratur 82
Et lille liv af Hanya Yanagihara Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 70,-
Skønlitteratur 86
Kult af Camilla Läckberg og Henrik Fexeus Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 130,-