til denne gribende beretning om hendes families dagligdag i deres skjulested i ?Baghuset? og deres frygt, angst og håb frem til august 1944, hvor familien blev angivet og deporteret.
Kun Annes far overlevede krigen og udgav i 1947 første gang datterens dagbog, der siden er udkommet i utallige udgaver og på alverdens sprog.

Flaptekster:
Anne Frank blev født den 12. juni 1929. Sommeren 1942 gik hun og hendes familie under jorden på flugt fra nazisterne. I august 1944 blev deres gemmested afsløret. Anne Frank døde i koncentrationslejren Bergen-Belsen tre måneder før sin sekstens års fødselsdag, og blot en måned før lejren blev befriet af britiske tropper.
Anne Franks Dagbog er et af de vigtigste vidnesbyrd om udslettelsen af Europas jøder under Anden Verdenskrig. Den skildrer et liv på flugt, et liv under jorden. Alligevel opfatter Anne ikke sig selv som et offer, men fremtræder som en livlig, klarsynet og selvstændig ung pige med sine problemer, længsler, drømme og håb - hvilket blot gør hendes vidnesbyrd endnu stærkere.

12. juni 1942
Jeg håber, jeg vil kunne betro dig alt; som jeg aldrig før har kunnet betro mig til nogen, og jeg håber at du vil blive en stor støtte for mig.

4. august 1943
Nu da vi har været Baghusbeboere i mere end et år, ved du en hel del om vores liv, men det er umuligt at give dig et fuldstændigt billede af det. Alting er så helt, helt anderledes end under normale omstændigheder og hos almindelige mennesker. For at give dig mulighed for et dybere indblik i vores liv, vil jeg i de følgende breve af og til beskrive en del af en ganske almindelig dag. I dag begynder jeg med aftenen og natten.
Omslaget på denne udgave er gengivet efter den originale ternede bog, Anne Frank fik i fødselsdagsgave i 1942.