Fem kvinder mødes i en have uden for Teheran. Langt fra samfundet og familiens bånd finder de en ny start. Men hvad har en rig enke, en ung prostitueret, to gammeljomfruer og en skolelærer, der gerne vil være et træ, egentlig til fælles?
I Kvinder uden mænd skildrer Shahrnush Parsipur fem kvinder i et samfund domineret af mænd – deres liv, deres drømme og deres håb – og fortæller undervejs en poetisk og magisk historie om kærlighed, undertrykkelse og frihed i 1950’ernes Iran.
Udkommer i Gyldendals SKALA-serien for genopdagede mesterværker fra det 20. århundrede.
“Parsipur er en modig, talentfuld kvinde og frem for alt en stor forfatter.” - Marjane Satrapi, forfatteren bag Persepolis
Vi er stødt på 13 anmeldelser af bogen "Kvinder uden mænd" i de 485 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.
100/100
P
i Politiken
anmeldt af Kristin Vego 15-06-2019
Sjov og smuk
Iransk undergrunds- klassiker ... i en gennemført dansk oversættelse
30 år efter udgivelsen i Iran udkommer eksilforfatterens Shahrnush Parsipurs ’Kvinder uden mænd’ på dansk. Det er et fuldkommen magisk og enestående stykke litteraturhistorie, man skal bære på kroppen som en talisman. [Kort uddrag]
anmeldt af Jeppe Krogsgaard Christensen 06-07-2019
En fascinerende læseoplevelse ... noget helt særligt
Smukt sprog, nuanceret karaktertegning
Iransk eksilforfatter skriver, så det synger
Shahrnush Parsipurs smukke, vildt fabulerende “Kvinder uden mænd” har været en torn i øjet på det iranske styre siden udgivelsen i 1989 og er nu oversat til vidunderligt dansk. [Kort uddrag]
Smuk, bevægende, magisk, poetisk, brutal, galgenhumoristisk, kritisk. Virkelig god. Og tilmed kort og letlæselig. Stor anbefaling herfra af Shahrnush Parsipurs iranske undergrunds-nyklassiker, Kvinder uden mænd, i flot, flydende dansk oversættelse af Nazila Ghavami Kivi. [Kort uddrag]
Magien ... breder sig ud over hver eneste side i bogen
Kvinde uden mænd: Magien breder sig ud over hver eneste side
Alle veje fører til Karadj. I hvert fald i den mageløse bog Kvinder uden mænd. Én for én drages romanens hovedpersoner mod en magisk have i den iranske by. Magien er ikke begrænset til haven – den breder sig ud over hver eneste side i bogen. Og den læser, der vover at træde over tærsklen til romanens surreelle univers, der rummer både opstandelse fra de døde, transformation fra menneske til træ og fødsel af en vandlilje, vil blive tusindfold belønnet. [Kort uddrag]
Mesterlig roman om kvindefrigørelse og -seksualitet i det moderne Iran. Fortællingen om fem kvinders frigørelse er vild, stærk og magisk. [Kort uddrag]
Sharhnush Parsipurs bog Kvinder uden mænd udkom første gang i romanform i 1989, mens oversættelsen til dansk måtte vente til 2019. På trods af 30 års forsinkelse er romanen særdeles relevant og taler ind i problematikker og temaer, som i den grad også rør sig i samfundet i dag. Også i det danske. [Kort uddrag]
