En søndag i sommerferien 1950, hvor den lille Annie løber og leger, overhører hun en samtale mellem sin mor og en nabokone. Moren fortæller, at de har haft en anden datter, som døde i en alder af seks år. Annies mor siger: Hun ved ikke noget, vi ville ikke gøre hende ked af det. Og tilføjer: Hun var sødere end hende der. “Hende der” er Annie.
Annie Ernaux kommer aldrig til at høre et ord mere om denne søster fra sine forældre, og hun kommer aldrig til at spørge. Men ud af tavsheden former der sig en fortælling med afsæt i de få spor, der var ladt tilbage: seks fotografier, en skoletaske i læder, en barneseng i rosentræ. En pigeskikkelse tager form – eller faktisk to, for Annies egen historie og karakter er præget af søsterens fravær og af det, at hun selv var den, der kom efter.
Annie Ernaux har skrevet en bevægende fortælling om sin families store hemmelighed – en bog til den søster, hun aldrig har kendt.
Vi er stødt på 4 anmeldelser af bogen "Den anden datter" i de 485 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.
83/100
I
Fremragende anmeldelse i Information
anmeldt af Bodil Skovgaard Nielsen 27-09-2024
Rammer mig som en issyl
Når mor bliver barn igen
Lige som man skulle tro, at vi var ved at have nået et mætningspunkt af Annie Ernaux-bøger, afslører to nye oversættelser, hvor hårrejsende præcist hun kan skrive om mødre og døtre. [Kort uddrag]
Mørkefald. I to nyoversatte udgivelser gør Annie Ernaux det, hun gør bedre end alle andre: Hun betragter og beskriver det, der gør så ondt at se – efter ubehaget har indfundet sig. [Kort uddrag]
Franske Annie Ernaux er en af tidens mest anerkendte forfattere. Med sine selvbiografiske romaner har hun taget læsere med storm verden over, og i 2022 vandt hun endda den prestigefyldte Nobelpris i litteratur. Den anden datter er en af hendes to nyeste kortromaner oversat til dansk. [Kort uddrag]
