Jeg tog ned til bror er første del af Jana Kippo-serien.
I Smalånger, en landsby i Västerbotten i det nordlige Sverige, er alt næsten som det plejer. Jana er kommet hjem for at besøge sin tvillingebror, der er ved at drikke sig ihjel. Moren ligger syg på plejehjemmet efter et slagtilfælde, og faren er død. Maria, hver mands glæde i den lille by, er fundet død ved savmøllen, og det lille samfund syder af rygter. Hendes mand, John, er flyttet ind i et nedlagt hus, hvor han maler.
Jana beslutter sig for at blive. Hun får et job som hjemmehjælper og starter en affære med John, der er ligeså intens som han er psykisk ustabil. Hans malerier vækker uundgåeligt fortiden til live. Et mistet barn.
Hvordan Jana forsøgte at slå sin far ihjel med en høtyv. Hvordan Bror til sidst lykkedes med det, og blev taget fra hende.
Jeg tog ned til bror er en sort, rå, voldsom og øm fortælling. Med uovertruffen humor og varme lader Smirnoff os opleve selve livet i sit helt eget særegne og betagende sprog.
Romanen er Karin Smirnoffs debut og fik en overvældende modtagelse, blev nomineret til den prestigiøse Augustpris og modtog de svenske boghandleres Book of the Year Award og er solgt i mere end 350.000 eksemplarer i Sverige.
Vi er stødt på 15 anmeldelser af bogen "Jeg tog ned til bror" i de 485 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.
Kras debutroman ... det er lige på og hårdt. Og det er heftigt
Socialrealisme uden stødabsorberende mellemlag
Man læser med en nervøs fornemmelse af, at katastrofen venter lige om hjørnet
Når far er et svin
Man læser Karin Smirnoffs krasse debutroman ”med en nervøs fornemmelse af, at katastrofen venter lige om hjørnet.” Bogen handler om den 35-årige Jana, der vender tilbage til sit barndomshjem i den fiktive nordsvenske by Smalånger, hvor hun bliver konfronteret med sin egen modbydelige opvækst. Skildringen af fortidens gnavende smerte er fremragende, men romanen klinger ud på en måde, som anmelderen ikke finder helt troværdig. [Kort referat]
Ikke lagt online
67/100
I
Glimrende anmeldelse i Information
anmeldt af Marie Louise Kjølbye 21-08-2020
En imponerende debut
Romanens humor og sorte realisme er i høj grad et bekendtskab værd
Fascinerende sort
Karin Smirnoffs debutroman ’Jeg tog ned til bror’, om en ung kvindes opgør med sin barndoms Nordsverige og omsorg for sin tvillingbror, der blev boende, er i høj grad et bekendtskab værd for sin humor og sorte realisme. Romanen er blevet et hit i Sverige for sin originale sprogtone og nordsvenske Västerbotten-dialekt, og den har i hjemlandet solgt imponerende 350.000 eksemplarer. [Kort referat]
En kompromisløs og ufortrøden debut i et legende sprog
Midt i de svenske skove funkler en guldkaret
Karin Smirnoffs debutroman, der modtog de svenske boghandlermedhjælperes voksenpris og blev nomineret til Augustprisen, kunne umiddelbart ligne endnu et drama fra en stillestående svensk småby. Men man skal ikke langt ind i bogens sparsomme tegnsætning og ukonventionelle sprog før det bliver tydeligt, at Karin Smirnoff har skabt en kompromisløs skildring af ”menneskelige mangler og social slagside” med en ikke ubetydelig portion sort humor. [Kort referat]
Anmeldelse: Jeg tog ned til Bror, Vi tog op med mor og Så tog jeg hjem af Karin Smirnoff.
En af mine helt store læseoplevelser i de sidste par år har været svenske Karin Smirnoffs fremragende serie om den vrede og utilpassede Jana, hvis liv har været fyldt med overgreb og svigt. [Kort uddrag]
Barsk og voldsom debut om en dysfunktionel families liv i Nordsverige, fortalt med ømhed og humor. Første del af trilogi og en af årets helt store læseoplevelser. [Kort uddrag]
Svenske traumer: Jana og lillebyens groteske smertenspunkter
Karin Smirnoffs anmelderroste debutroman om en kvindes tilbagekomst til den lille, dystre by, hun flygtede fra, gør POVs anmelder Christine Lind Ditlevsen både irriteret og begejstret. Læs her, hvorfor. [Kort uddrag]
