1Q84 Bog 11Q84 #1af Haruki Murakami

Big Brother flytter til Japan

Det første bind af tre giver lyst til at læse mere af Murakamis kæmpeværk. Romanen handler om en forfatter og en lejemorder, der krydser hinandens spor. Stilen er både høj- og fladpandet, plottet forbinder en masse niveauer med hinanden, og der er altid en mening med mystikken. [Kort referat]

Brændte børn

1Q84’s konstruktion er sindrig med adskillige spor, der flyder sammen og sågar en roman i romanen. Men uanset Haruki Murakamis monumentale leg med tid og rum er bogen ”elementært medrivende” og leverer en ”svimlende læseoplevelse.” [Kort referat]

Kunsten at undgå langvarige skilsmisser

Haruki Murakami har skrevet, hvad der "tegner til at blive en af de helt store romaner i dette årti". Han blander ambitiøst og fascinerende thriller, kærlighedshistorie, civilisationskritik, østlig filosofi og mere til i en historie, som det er en 'ublandet fryd' at fordybe sig i. Kun ærgrer man sig over, at de to næste bind endnu ikke er udkommet. [Kort referat]

Der kommer buler i verden

Haruki Murakami lægger flot ud i sin monumentale roman, der udgives på dansk som en trilogi. Anmeldelsen forholder sig kun til første bind, der udfolder "en lige så sexet som spændende fortælling om hele det moderne liv". Vi følger 'forfatterspiren Tengo og massøren Aakame', mens de langsomt kommer i kontakt med en radikal sekt anført af en dæmonisk leder. Murakami har en sublim evne til at blande realisme med fantastiske elementer på den mest elegante måde, og bogen rummer træk af både detektivroman, generationsportræt og dannelsesroman, ligesom den trækker på talrige referencer til vestlig kultur. Mette Holms oversættelse formår at få Murakami til at klinge på én gang underfundig og præcis på dansk. [Kort referat]

Storværk fra Murakami

I sin seneste tredobbelte mastodontroman er Haruki Murakami ”en moderne eventyrfortæller, som det er helt umulig at løsrive sig fra.” Plottet er vildt og gådefuldt, kærlighedshistorien er skamløst romantisk og helheden er en enestående dynamisk blanding af storladen popkultur og fuldkommen uforudsigelighed. [Kort referat]

Tilbage til fremtiden

Hvad er virkeligt og hvad er ægte? Haruki Murakami 'pirrer (og forvirrer)' som vanligt sin læser i et stilsikkert anslag, og det skal blive spændende at læse de sidste to bind i trilogien, omend man nok skal overveje at erhverve sig de engelske udgaver, da den danske oversætter Mette Holm tilføjer sproget lidt for mange floskler, og det i en grad så 'hans kølige og enkle tone truer med at blive flad'. [Kort referat]

Under Murakamis måner

[Om den svenske udgave] Ikke én yen blev der brugt på markedsføring da første del af de tre 1Q84-bøger udkom i Japan. Haruki Murakamis drømmeagtige historier er ventet med længsel og sælger sig selv i millionvis. 1Q84 er et litterært sug, som spiller på nye tangenter i forfatterskabet. Den ene af hovedpersonerne, den kvindelige lejemorder Aomame, er en mørk og martret Lisbeth Salander-type og helt atypisk for kvinderne i Murakamis bøger. Og det sælsomme univers med to måner, som det meste af handlingen er henlagt til, varsler en ny og mere uhyggelig tone. De to første bøger er lige lovlig lange, men de er også vanedannende, og det kan intet forlags PR-afdeling hamle op med. [Kort referat]