- Natten har sænket sit slør over landsbyen Nazaret. En herreløs hund gør ad månen, men ellers hører man kun vinden, der har fundet et ekko i gyden.
Sådan begynder Det Nye Testamente, når det er Bjarne Reuter, der fortæller! I Bogen genfortæller han over 60 af de største beretninger i Bibelen med dramatik, indlevelse og humor.
Henriette Bacher Lind, Jyllands-Posten, giver 5 ud af 6 stjerner:
"Bjarne Reuter har gjort et ganske fortræffeligt arbejde, og med "Bogen" har Bibelselskabet sikret sig endnu en bestseller ... Bjarne Reuter har gendigtet Bibelen med sprogligt vovemod og kompositorisk snilde ... "Bogen" er en frimodig, respektfuld og virkelig fin fornyelse af de uundværlige historier om Gud og menneske".
Steffen Larsen, Politiken:
"Den folkekære forfatter går til opgaven med sproglig ildhu ... Forlaget har tænkt på voksne læsere, men der er ikke én sætning i bogen om Bogen, som børn ikke kan forstå ... han er stærk i ordvalget, og det er her, han kaster sit stjernedrys ud over udvalgte historier ... Bjarnes bog er klogt tænkt, glædeligt fortalt og båret på sprogets englevinger".
Henrik Dahl, Weekendavisen:
"Bjarne Reuter ommøblerer Bibelens fortællinger, så det er en fornøjelse at flytte ind i dem ... I denne læsers øjne er der hverken blevet ommøbleret for lidt eller for meget. Derfor vil jeg varmt anbefale "Bogen" til alle, der har lyst til at sætte de mange ord og vendinger, de alligevel kender, ind i en lidt større og fastere sammenhæng".
Marianne Koch, Fyens Stiftstidende, giver 5 ud af 6 stjerner:
"[det var] mere end en god idé, Bibelselskabet fik, da de for et år siden bad forfatteren Bjarne Reuter genfortælle Bibelen - for det er der kommet en forunderlig bog ud af ... Her glider fortælletalentet fra klassikeren "Busters verden" helt naturligt over i "Jesus' verden", uden at hverken Buster eller Jesus bliver forrådt ... Alle tre versioner anbefales! Den store til højtlæsning. Den lille og e-bogen til rejsen. I toget. I bussen. I bilen. Eller bare hen ad livets landevej".
+ Læs mere
Politiken
Vi er stødt på 6 anmeldelser af bogen "Bogen" i de 483 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.
Den trængte mellemleder Pontius Pilatus
Bjarne Reuters genfortællinger af klassikeren over dem alle er særdeles vellykkede og velkomne. Nu er genfortællinger af Biblen jo ikke noget nyt, men netop Reuter får med sin no nonsense-tilgang til historierne bragt til dem live i en aktualiseret ramme, så man virkelig føler med og identificerer sig med personerne og de kvaler, som de alle gennemgår. Bogen kan varmt anbefales. [Kort referat]
Bøgernes Bog i forfatterens hænder
Bjarne Reuter er ikke troende, men tvivlende. Det viser sig at være et fortræffeligt udgangspunkt for hans modige nyfortolkning af Bibelen, eller rettere: genfortælling af de to testamenters højdepunkter. Han forholder sig åbent og udogmatisk til teksterne og har mange 'velgørende nyformuleringer' og friske idéer, som giver et nyt perspektiv på de gamle fortællinger. Til gengæld er forfatteren ikke så stærk i det rent teologiske og misser efter denne anmelders mening ofte 'lignelsernes forkyndende pointer.' [Kort referat]
Der er nyt under stjernerne
Bjarne Reuter genfortæller Bibelen med respekt, nænsomhed og 'stor sans for fortællingens magi.' I begyndelsen med lidt vaklen og sproglig usikkerhed, men 'langsomt stiger formkurven' og han kaster sig over de helt tunge historier, som han tilmed drejer nogle grader, så nye fortolkningsmåder åbenbares. Det er flot, at en erklæret ikke-kristen som Bjarne Reuter har indvilget i at lade en dør til troen stå på klem og gå til 'opgaven med den alvor, respekt og meddigtning, enhver bibeltekst bør læses med.' [Kort referat]
Bogen over alle bøger
Der er kommet 'en forunderlig bog' ud af Bibelselskabets opfordring til Bjarne Reuter om at genfortælle Bibelen - sådan en, som både 'børn og voksne kan nyde at læse højt for hinanden.' Forfatteren til 'Busters verden' omskriver 'Jesu verden' så man næsten kan dufte sandallæderet og mærke ørkensandet. [Kort referat]
Fra Buster til Bibel
Bjarne Reuter har med omhu valgt en række highlights fra Bibelen, som han elegant fletter sammen til en 'både læse- og oplæsningsværdig' bog. Forfatteren har foretaget nogle elegante og originale valg for at undgå gentagelser, og bortset fra enkelte moderne ord, som anmelderen ikke finder velanbragte, er det med velbehag han læser denne genfortælling af de gamle bøger. [Kort referat]
