Den unge svenske kvinde Stina Brenner møder under et ophold på Nääs Slot og Seminarium en ung egyptisk skolelærer, Saïd ben Ali, der er sendt til Europa for at tilegne sig europæisk tankegang og skik, som han skal bringe til Egypten. Øjeblikkeligt opstår en særlig forbindelse mellem de to. Men Stina Brenner må helt til Cairo for at finde ud af, om relationen hører til i drømmenes Østerland eller i virkeligheden.
Drømmen om Østerland er en betagende roman om kulturmøder, fordomme og drømme om reformer og frigørelse. Egyptens frigørelse og kvindens.
Sophie Elkan (f. Solomon, 1853-1921) var svensk oversætter og forfatter. I nyere tid har hun stået i skyggen af sin veninde og rejsefælle Selma Lagerlöf, skønt Elkan omkring år 1900 var en skattet og succesfuld forfatter. Elkan og Lagerlöf rejste i 1899-1900 sammen til bl.a. Egypten og Palæstina, hvorefter Drømmen om Østerland udkom i 1901.
Sophie Elkan var niece til ejeren af ejendommen Nääs, hvor første del af romanen udspiller sig, og tilbragte der sammen med Lagerlöf 22 somre (Nääs beskrives tillige indgående i Nils Holgerssons forunderlige rejse gennem Sverige, kap. 52).
Vi er stødt på 3 anmeldelser af bogen "Drømmen om Østerland" i de 485 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.
67/100
JP
i Jyllands-Posten
anmeldt af Henriette Bacher Lind 07-05-2022
Et modigt eventyr om kærligheden
Sophie Elkans sprog er smukt, poetisk, drømmende
Nu føjes en stemme til den forsømte liste over markante kvindelige forfattere
”Drømmen om Østerland” udkom første gang i 1901, da forfatteren havde været i Egypten. Det er en modig og kritisk roman om mødet mellem to vidt forskellige kulturer. [Kort uddrag]
Ikke lagt online
67/100
KD
i Kristeligt Dagblad
anmeldt af Henrik Wivel 07-05-2022
Sophie Elkan er en forfatter med kant
Den fremmede verden
Det konfliktfyldte møde mellem Øst og Vest er centrum i den svenske forfatter Sophie Elkans roman ”Drømmen om Østerland” fra 1901, der nu foreligger på dansk. [Kort uddrag]
