”Alice Munro er den nordamerikanske skønlitterære samtidsforfatter, som kan gøre krav på at være den bedste … Væk er noget helt specielt … Væk er så god at jeg ikke vil snakke om det her. At citere yder ikke bogen retfærdighed, og det gør sammendrag heller ikke. Der er kun det at læse, som er retfærdigt i forhold til bogen … Og det bringer mig tilbage til den enkle opfordring, jeg begyndte med: Læs Munro! Læse Munro!”
- Jonathan Safran Foer, New York Times Book Review
I Alice Munros ni noveller møder vi kvinder i alle aldre og omstændigheder. Titelnovellen handler om en ung kvinde, som – til trods for at hun ønsker det – ikke formår at forlade sin mand. I en anden novelle er det en ung kvinde fra landet, som planlægger at komme så langt væk som muligt via et job i hotelbranchen, og som pludselig forstår, at hun er endt på et vildspor. Tre historier handler om den samme kvinde, Juliet, som bevæger sig gennem dramatiske stadier af sit liv.
Med en særlig empati og skarpsindighed skaber Munro novellefigurer lige så levende og håndgribelige, som var de os selv – eller vores naboer. Hendes historier handler om kærlighed og svig mellem mænd og kvinder, forældre og børn og mellem venner.
Væk er oversat af forfatteren Ida Jessen i samarbejde med Gudrun Jessen.
Indlæst af Maria Stokholm 2015.
+ Læs mere
Vi er stødt på 6 anmeldelser af bogen "Væk" i de 485 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.
Genkendelsens glæde
Munros eminent komplekse, virkelighedsnære prosa er krævende læsning, men al arbejdet værd: Man bliver som læser klogere på sig selv af disse noveller, der handler om genkendelige hverdagsmennesker og deres "fællesmenneskelige erfaringer med svigt, savn,længsel, lyst, mismod og glimtvis lykke." [Kort referat]
Amerikansk novelledronning
Forfatteren skildrer realistisk og vedkommende forholdet mellem personlighed og skæbne i en samling noveller om ”hverdagsmennesker, der hver for sig er en hel verden”. Historiernes kompleksitet antydes diskret og stilfuldt, og personskildringerne er fremragende. [Kort referat]
Et betagende møde
Under den rolige overflade i Alice Munros noveller skjuler sig store dramaer og forviklinger. Novellerne kredser om menneskelige relationer og små hændelser, som kan ændre et livsforløb dramatisk. Som læser bliver man berørt og betaget af fortællingerne og deres intelligente forfatter, som forenkler tilværelsen uden at forsimple den. [Kort referat]
Noveller: Hvis og såfremt
Idet øjeblik en hændelse finder sted, lukkes en uendelighed af andre muligheder, og i den fremragende canadiske forfatter Alice Munros noveller sitrer forestillingen om dette uforløste med en rent ud foruroligende intensitet. Munro får én til at reflektere med fortrydelse, taknemmelighed og stille undren over de tilfældigheder, der har præget ens eget lille liv. [Kort referat]
Kvinder på farten
Forfatterens tone i de ni noveller om kvinder der længes væk efter mere indhold i livet, er fint fanget i oversættelsen, og Væk står tilbage som en smuk titel i et iøvrigt læseværdigt forfatterskab [Kort referat]
Læs dem!
Den 79-årige canadiske forfatter, der altid har været kendt for sine fantastiske noveller har gjort det igen. Med Ida Jessens smukke oversættelse får vi nogle af de bedste noveller om kvinder, der er udkommet på dansk jord. [Kort referat]
